Nheko

nheko

Dutch

Zen

TimelineModel%1 allowed members of the following rooms to automatically join this room: %2 ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21561
	English %1 allowed members of the following rooms to automatically join this room: %2
	Dutch %1 stond toe dat deelnemers aan de volgende kamers automatisch mogen deelnemen: %2 82/770 · 77 Needs editing
TimelineModel%1 made the room open to guests. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21580
	English %1 made the room open to guests.
	Dutch %1 maakte de kamer openbaar voor gasten. 40/320 · 32 Needs editing
TimelineModel%1 has closed the room to guest access. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21582
	English %1 has closed the room to guest access.
	Dutch %1 maakte de kamer gesloten voor gasten. 40/390 · 39 Needs editing
TimelineModel%1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21597
	English %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people.
	Dutch %1 maakte de kamergeschiedenis openbaar. Niet-deelnemers kunnen nu de kamer inzien. 83/850 · 85 Needs editing
TimelineModel%1 set the room history visible to members from this point on. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21601
	English %1 set the room history visible to members from this point on.
	Dutch %1 maakte de kamergeschiedenis deelname-vereist. 48/620 · 62 Needs editing
TimelineModel%1 set the room history visible to members since they were invited. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21603
	English %1 set the room history visible to members since they were invited.
	Dutch %1 maakte de kamergeschiedenis zichtbaar vanaf het moment van uitnodigen. 73/670 · 67 Needs editing
TimelineModel%1 set the room history visible to members since they joined the room. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21605
	English %1 set the room history visible to members since they joined the room.
	Dutch %1 maakte de kamergeschiedenis zichtbaar vanaf moment van deelname. 67/700 · 70 Needs editing
TimelineModel%1 has changed the room's permissions. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21633 • ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21877
	English %1 has changed the room's permissions.
	Dutch %1 heeft de rechten van de kamer aangepast. 43/380 · 38 Needs editing
TimelineModel%1 has changed the room's kick powerlevel from %2 to %3. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21656
	English %1 has changed the room's kick powerlevel from %2 to %3.
	Dutch %1 paste het verwijderen-van-deelnemers machtsniveau aan van %2 naar %3. 72/560 · 56 Needs editing
TimelineModel%n member(s) can now kick room members. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21671
	English Singular %n member can now kick room members. Plural %n members can now kick room members.
	Dutch, Singular (1) %n deelnemer kan nu deelnemers verwijderen. 43/360 · 36 Dutch, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %n deelnemers kunnen nu deelnemers verwijderen. 47/360 · 37 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
TimelineModel%1 can now kick room members. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21675
	English %1 can now kick room members.
	Dutch %1 kan nu deelnemers uit de kamer verwijderen. 46/290 · 29 Needs editing
TimelineModel%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21687
	English %1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.
	Dutch %1 heeft het machtsniveau nodig om berichten in te trekken veranderd van %2 naar %3. 84/580 · 58 Needs editing
TimelineModel%n member(s) can now redact room messages. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21701
	English Singular %n member can now redact room messages. Plural %n members can now redact room messages.
	Dutch, Singular (1) %n deelnemer kan nu berichten intrekken. 40/390 · 39 Dutch, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %n deelnemers kunnen nu berichten intrekken. 44/390 · 40 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
TimelineModel%1 can now redact room messages. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21707
	English %1 can now redact room messages.
	Dutch %1 kan nu berichten intrekken. 30/320 · 32 Needs editing
TimelineModel%1 has changed the room's ban powerlevel from %2 to %3. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21719
	English %1 has changed the room's ban powerlevel from %2 to %3.
	Dutch %1 heeft het machtsniveau om deelnemers uit te kamer te verbannen veranderd van %2 naar %3. 91/550 · 55 Needs editing
TimelineModel%n member(s) can now ban room members. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21734
	English Singular %n member can now ban room members. Plural %n members can now ban room members.
	Dutch, Singular (1) %n deelnemer kan nu deelnemers uit de kamer verbannen. 54/350 · 35 Dutch, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %n deelnemers kunnen nu deelnemers uit de kamer verbannen. 58/350 · 36 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
TimelineModel%1 can now ban room members. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21738
	English %1 can now ban room members.
	Dutch %1 kan u deelnemers uit de kamer verbannen. 43/280 · 28 Needs editing
TimelineModel%1 has changed the room's state_default powerlevel from %2 to %3. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21751
	English %1 has changed the room's state_default powerlevel from %2 to %3.
	Dutch %1 heeft het standaardmachtsniveau voor instellen van kamereigenschappen veranderd van %2 naar %3. 98/650 · 65 Needs editing
TimelineModel%n member(s) can now send state events. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21766
	English Singular %n member can now send state events. Plural %n members can now send state events.
	Dutch, Singular (1) %n deelnemer kan nu status gebeurtenissen versturen. 52/360 · 36 Dutch, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %n deelnemers kunnen nu status gebeurtenissen versturen. 56/360 · 37 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
TimelineModel%1 can now send state events. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21770
	English %1 can now send state events.
	Dutch %1 kan nu status gebeurtenissen versturen. 42/290 · 29 Needs editing