Nheko

nheko

Polish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

ImagePackSettingsDialogEnable globally ../qml/dialogs/ImagePackSettingsDialog.qml:10923
	English Enable globally
	Polish Włącz globalnie 15/150 · 15 Needs editing
ImagePackSettingsDialogEnables this pack to be used in all rooms ../qml/dialogs/ImagePackSettingsDialog.qml:10927
	English Enables this pack to be used in all rooms
	Polish Umożliw używanie tej paczki we wszystkich pokojach 50/410 · 41 Needs editing
ImagePackSettingsDialogEdit ../qml/dialogs/ImagePackSettingsDialog.qml:10939
	English Edit
	Polish Edytuj 6/100 · 4 Needs editing
ImagePackSettingsDialogRemove ../qml/dialogs/ImagePackSettingsDialog.qml:10950
	English Remove
	Polish Usuń 4/100 · 6 Needs editing
ImagePackSettingsDialogClose ../qml/dialogs/ImagePackSettingsDialog.qml:11011
	English Close
	Polish Zamknij 7/100 · 5 Needs editing
InputBarAll Files (*) ../../src/timeline/InputBar.cpp:11435
	English All Files (*)
	Polish Wszystkie pliki (*) 19/130 · 13 Needs editing
InputBarUpload of '%1' failed ../../src/timeline/InputBar.cpp:12400
	English Upload of '%1' failed
	Polish Wysyłanie '%1' nie powiodło się 31/210 · 21 Needs editing
InviteDialogInvite users to %1 ../qml/dialogs/InviteDialog.qml:12440
	English Invite users to %1
	Polish Zaproś użytkowników do %1 25/180 · 18 Needs editing
InviteDialogInvite ../qml/dialogs/InviteDialog.qml:12631
	English Invite
	Polish Zaproś 6/100 · 6 Needs editing
InviteDialogCancel ../qml/dialogs/InviteDialog.qml:12638
	English Cancel
	Polish Anuluj 6/100 · 6 Needs editing
JoinRoomDialogJoin room ../qml/dialogs/JoinRoomDialog.qml:12652
	English Join room
	Polish Dołącz do pokoju 16/100 · 9 Needs editing
JoinRoomDialogRoom ID or alias ../qml/dialogs/JoinRoomDialog.qml:12672
	English Room ID or alias
	Polish ID pokoju lub alias 19/160 · 16 Needs editing
JoinRoomDialogJoin ../qml/dialogs/JoinRoomDialog.qml:12703
	English Join
	Polish Dołącz 6/100 · 4 Needs editing
LeaveRoomDialogLeave room ../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml:12718
	English Leave room
	Polish Opuść pokój 11/100 · 10 Needs editing
LeaveRoomDialogAre you sure you want to leave? ../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml:12719
	English Are you sure you want to leave?
	Polish Czy na pewno chcesz opuścić pokój? 34/310 · 31 Needs editing
LoginPageAutodiscovery failed. Received malformed response. ../../src/LoginPage.cpp:12837
	English Autodiscovery failed. Received malformed response.
	Polish Automatyczne odkrywanie zakończone niepowodzeniem. Otrzymano nieprawidłową odpowiedź. 85/500 · 50 Needs editing
LoginPageAutodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known. ../../src/LoginPage.cpp:12843
	English Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known.
	Polish Automatyczne odkrywanie zakończone niepowodzeniem. Napotkano nieznany błąd. .well-known. 88/650 · 65 Needs editing
LoginPageThe required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. ../../src/LoginPage.cpp:12876
	English The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.
	Polish Nie odnaleziono wymaganych punktów końcowych. To może nie być serwer Matriksa. 78/680 · 68 Needs editing
LoginPageReceived malformed response. Make sure the homeserver domain is valid. ../../src/LoginPage.cpp:12882
	English Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.
	Polish Otrzymano nieprawidłową odpowiedź. Upewnij się, że domena serwera domowego jest prawidłowa. 91/700 · 70 Needs editing
LoginPageAn unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid. ../../src/LoginPage.cpp:12890
	English An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.
	Polish Wystąpił nieznany błąd. Upewnij się, że domena serwera domowego jest prawidłowa. 80/670 · 67 Needs editing