Nheko

nheko

Polish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

PowerLevelEditorPermissions in %1 ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:14655
	English Permissions in %1
	Polish Uprawnienia w %1 16/170 · 17 Needs editing
PowerLevelEditorBe careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others. ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:14669
	English Be careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.
	Polish Zachowaj ostrożność edytując uprawnienia. Nie możesz obniżyć uprawnień ludzi o tym samym lub wyższym poziomie niż twój. Zachowaj ostrożność podnosząc poziomy innych członków. 174/1500 · 150 Needs editing
PowerLevelEditorRoles ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:14682
	English Roles
	Polish Role 4/100 · 5 Needs editing
PowerLevelEditorUsers ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:14685
	English Users
	Polish Użytkownicy 11/100 · 5 Needs editing
PowerLevelEditorMove permissions between roles to change them ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:14705
	English Move permissions between roles to change them
	Polish Przenieś uprawnienia między rolami aby je zmienić 49/450 · 45 Needs editing
PowerLevelEditorAdministrator (%1) ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:14727 • ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:14967
	English Administrator (%1)
	Polish Administrator (%1) 18/180 · 18 Needs editing
PowerLevelEditorModerator (%1) ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:14729 • ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:14969
	English Moderator (%1)
	Polish Moderator (%1) 14/140 · 14 Needs editing
PowerLevelEditorUser (%1) ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:14731
	English User (%1)
	Polish Użytkownik (%1) 15/100 · 9 Needs editing
PowerLevelEditorCustom (%1) ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:14733 • ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:14971
	English Custom (%1)
	Polish Własny (%1) 11/110 · 11 Needs editing
PowerLevelEditorRemove event type ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:14746
	English Remove event type
	Polish Usuń typ zdarzenia 18/170 · 17 Needs editing
PowerLevelEditorAdd event type ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:14746
	English Add event type
	Polish Dodaj typ zdarzenia 19/140 · 14 Needs editing
PowerLevelEditorAdd new role ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:14788
	English Add new role
	Polish Dodaj nową rolę 15/120 · 12 Needs editing
PowerLevelEditorAdd ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:14826
	English Add
	Polish Dodaj 5/100 · 3 Needs editing
PowerLevelEditorMove users up or down to change their permissions ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:14842
	English Move users up or down to change their permissions
	Polish Przenieś użytkowników wyżej lub niżej aby zmienić ich uprawnienia 65/490 · 49 Needs editing
PowerLevelEditorRemove user ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:14984
	English Remove user
	Polish Usuń użytkownika 16/110 · 11 Needs editing
PowerLevelEditorAdd user ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:14984
	English Add user
	Polish Dodaj użytkownika 17/100 · 8 Needs editing
PowerLevelSpacesApplyDialogApply permission changes ../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml:15009
	English Apply permission changes
	Polish Zastosuj zmiany uprawnień 25/240 · 24 Needs editing
PowerLevelSpacesApplyDialogApply permissions recursively ../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml:15037
	English Apply permissions recursively
	Polish Zastosuj uprawnienia rekursywnie 32/290 · 29 Needs editing
PowerLevelsFailed to update powerlevel: %1 ../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15834
	English Failed to update powerlevel: %1
	Polish Nie udało się zaktualizować poziomu mocy: %1 44/310 · 31 Needs editing
PowerlevelEditingModelsFailed to update powerlevel: %1 ../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15715
	English Failed to update powerlevel: %1
	Polish Nie udało się zaktualizować poziomu mocy: %1 44/310 · 31 Needs editing