Nheko/nheko — Polish @ Weblate

Exit Zen

CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link ../../src/CommandCompleter.cpp:7141
	English Go to a specific message using an event id, index or matrix: link
	Polish Przejdź do wiadomości używając id wydarzenia, indeksu lub linku matrix: 71/650 · 65 Needs editing
PowerLevelEditorModerator (%1) ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15297 • ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15540
	English Moderator (%1)
	Polish Moderator (%1) 14/140 · 14 Needs editing
PowerlevelIndicatorModerator: %1 ../qml/components/PowerlevelIndicator.qml:16363
	English Moderator: %1
	Polish Moderator: %1 13/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelSet timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds) ../../src/UserSettingsPage.cpp:26338
	English Set timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)
	Polish Ustaw czas (w sekundach) po którym okno zostanie rozmyte gdy straci fokus. Ustaw na 0 aby rozmywać natychmiast po przejściu okna na drugi plan. Maksymalna wartość to 1 godzina (3600 sekund) 189/1790 · 179 Needs editing
UserSettingsModelWhen the window loses focus, the timeline will be blurred. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26440
	English When the window loses focus, the timeline will be blurred.
	Polish Kiedy okno przejdzie na drugi plan, oś czasu zostanie rozmyta. 62/580 · 58 Needs editing
The translation has come to an end.