Nheko

nheko

Polish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

TimelineViewdecline invite ../qml/TimelineView.qml:22018
	English decline invite
	Polish odrzuć zaproszenie 18/140 · 14 Needs editing
TimelineViewHide invite reason ../qml/TimelineView.qml:22092
	English Hide invite reason
	Polish Ukryj przyczynę zaproszenia 27/180 · 18 Needs editing
TimelineViewShow invite reason ../qml/TimelineView.qml:22092
	English Show invite reason
	Polish Pokaż przyczynę zaproszenia 27/180 · 18 Needs editing
TimelineViewBack to room list ../qml/TimelineView.qml:22110
	English Back to room list
	Polish Wróc do listy pokoi 19/170 · 17 Needs editing
TopBarNo room selected ../qml/TopBar.qml:22131
	English No room selected
	Polish Nie wybrano pokoju 18/160 · 16 Needs editing
TopBarIn %1 ../qml/TopBar.qml:22184
	English In %1
	Polish W %1 4/100 · 5 Needs editing
TopBarBack to room list ../qml/TopBar.qml:22197
	English Back to room list
	Polish Wróć do listy pokoi 19/170 · 17 Needs editing
TopBarShow or hide pinned messages ../qml/TopBar.qml:22254
	English Show or hide pinned messages
	Polish Pokaż lub ukryj przypięte wiadomości 36/280 · 28 Needs editing
TopBarShow room members. ../qml/TopBar.qml:22285
	English Show room members.
	Polish Pokaż członków pokoju. 22/180 · 18 Needs editing
TopBarThis room contains only verified devices. ../qml/TopBar.qml:22288
	English This room contains only verified devices.
	Polish Ten pokój zawiera wyłącznie zweryfikowane urządzenia. 53/410 · 41 Needs editing
TopBarThis room contains verified devices and devices which have never changed their master key. ../qml/TopBar.qml:22290
	English This room contains verified devices and devices which have never changed their master key.
	Polish Ten pokój zawiera zweryfikowane urządzenia oraz urządzenia, które nigdy nie zmieniły swojego klucza głównego. 109/900 · 90 Needs editing
TopBarThis room contains unverified devices! ../qml/TopBar.qml:22292
	English This room contains unverified devices!
	Polish Ten pokój zawiera niezweryfikowane urządzenia! 46/380 · 38 Needs editing
TopBarSearch this room ../qml/TopBar.qml:22319
	English Search this room
	Polish Szukaj w tym pokoju 19/160 · 16 Needs editing
TopBarRoom options ../qml/TopBar.qml:22343
	English Room options
	Polish Ustawienia pokoju 17/120 · 12 Needs editing
TopBarInvite users ../qml/TopBar.qml:22354
	English Invite users
	Polish Zaproś użytkowników 19/120 · 12 Needs editing
TopBarMembers ../qml/TopBar.qml:22360
	English Members
	Polish Członkowie 10/100 · 7 Needs editing
TopBarLeave room ../qml/TopBar.qml:22365
	English Leave room
	Polish Opuść pokój 11/100 · 10 Needs editing
TopBarSettings ../qml/TopBar.qml:22370
	English Settings
	Polish Ustawienia 10/100 · 8 Needs editing
TopBarUnpin ../qml/TopBar.qml:22422
	English Unpin
	Polish Odepnij 7/100 · 5 Needs editing
TopBarEnter search query ../qml/TopBar.qml:22468
	English Enter search query
	Polish Wpisz kryterium wyszukiwania 28/180 · 18 Needs editing