The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
EncryptionIndicatorEncrypted by a verified device
../qml/EncryptionIndicator.qml:9494
English
EncryptionIndicatorEncrypted by an unverified device, but you have trusted that user so far.
../qml/EncryptionIndicator.qml:9496
English
EventExpirationDialogYou can configure when your messages will be deleted in %1. This only happens when Nheko is open and has permissions to delete messages until Matrix servers support this feature natively. In general 0 means disable.
../qml/dialogs/EventExpirationDialog.qml:9554
English
EventExpirationDialogInclude state events
../qml/dialogs/EventExpirationDialog.qml:9637
English
EventExpiryFailed to set hidden events: %1
../../src/ui/EventExpiry.cpp:9688 ../../src/ui/EventExpiry.cpp:9698
English
FailedVerification failed
../qml/device-verification/Failed.qml:9709
English
FailedOther client does not support our verification protocol.
../qml/device-verification/Failed.qml:9721
English
FailedKey mismatch detected!
../qml/device-verification/Failed.qml:9725
English
FailedDevice verification timed out.
../qml/device-verification/Failed.qml:9727
English
FailedOther party canceled the verification.
../qml/device-verification/Failed.qml:9729
English
FailedVerification messages received out of order!
../qml/device-verification/Failed.qml:9733
English
FailedUnknown verification error.
../qml/device-verification/Failed.qml:9735
English
FailedClose
../qml/device-verification/Failed.qml:9751
English
FallbackAuthDialogCancel
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9804
English
FallbackAuthDialogConfirm
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9809
English
ForwardCompleterForward Message
../qml/ForwardCompleter.qml:9861
English
HiddenEventsFailed to set hidden events: %1
../../src/ui/HiddenEvents.cpp:10238 ../../src/ui/HiddenEvents.cpp:10248
English
HiddenEventsDialogHidden events for %1
../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10281
English
HiddenEventsDialogHidden events
../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10284
English
HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in %1:
../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10302
English