Nheko

nheko

Portuguese (Portugal)

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in %1: ../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10302
	English These events will be <b>shown</b> in %1:
	Portuguese (Portugal) Estes eventos serão <b>exibidos</b> em %1: 42/400 · 40 Needs editing
HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in all rooms: ../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10305
	English These events will be <b>shown</b> in all rooms:
	Portuguese (Portugal) Estes eventos serão <b>exibidos</b> em todas as salas: 54/470 · 47 Needs editing
HiddenEventsDialogUser events ../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10320
	English User events
	Portuguese (Portugal) Eventos de utilizador 21/110 · 11 Needs editing
HiddenEventsDialogJoins, leaves, avatar and name changes, bans, … ../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10321
	English Joins, leaves, avatar and name changes, bans, …
	Portuguese (Portugal) Entradas, saídas, alterações de avatar e nome, banimentos, … 60/470 · 47 Needs editing
HiddenEventsDialogPower level changes ../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10337
	English Power level changes
	Portuguese (Portugal) Alterações de nível de poder 28/190 · 19 Needs editing
HiddenEventsDialogSent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed. ../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10338
	English Sent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed.
	Portuguese (Portugal) Enviado quando um moderador é adicionado/removido ou as permissões de uma sala são alteradas. 93/800 · 80 Needs editing
HiddenEventsDialogStickers ../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10354
	English Stickers
	Portuguese (Portugal) Autocolantes 12/100 · 8 Needs editing
IgnoredUsersIgnored users ../qml/dialogs/IgnoredUsers.qml:10370
	English Ignored users
	Portuguese (Portugal) Utilizadores ignorados 22/130 · 13 Needs editing
IgnoredUsersStop Ignoring. ../qml/dialogs/IgnoredUsers.qml:10421
	English Stop Ignoring.
	Portuguese (Portugal) Deixar de ignorar. 18/140 · 14 Needs editing
ImagePackEditorDialogEditing image pack ../qml/dialogs/ImagePackEditorDialog.qml:10457
	English Editing image pack
	Portuguese (Portugal) A editar pacote de imagens 26/180 · 18 Needs editing
ImagePackEditorDialogAdd images ../qml/dialogs/ImagePackEditorDialog.qml:10513
	English Add images
	Portuguese (Portugal) Adicionar imagens 17/100 · 10 Needs editing
ImagePackEditorDialogImages (.png .webp .gif .jpg *.jpeg) ../qml/dialogs/ImagePackEditorDialog.qml:10520
	English Images (.png .webp .gif .jpg *.jpeg)
	Portuguese (Portugal) Imagens (.png .webp .gif .jpg *.jpeg) 41/400 · 40 Needs editing
ImagePackEditorDialogSelect images for pack ../qml/dialogs/ImagePackEditorDialog.qml:10521
	English Select images for pack
	Portuguese (Portugal) Selecionar imagens para o pacote 32/220 · 22 Needs editing
ImagePackEditorDialogAdd to pack ../qml/dialogs/ImagePackEditorDialog.qml:10522
	English Add to pack
	Portuguese (Portugal) Adicionar ao pacote 19/110 · 11 Needs editing
ImagePackEditorDialogChange the overview image for this pack ../qml/dialogs/ImagePackEditorDialog.qml:10583
	English Change the overview image for this pack
	Portuguese (Portugal) Alterar imagem de capa para este pacote 39/390 · 39 Needs editing
ImagePackEditorDialogOverview Image (.png .webp .jpg .jpeg) ../qml/dialogs/ImagePackEditorDialog.qml:10596
	English Overview Image (.png .webp .jpg .jpeg)
	Portuguese (Portugal) Imagem de capa (.png .webp .jpg .jpeg) 42/420 · 42 Needs editing
ImagePackEditorDialogSelect overview image for pack ../qml/dialogs/ImagePackEditorDialog.qml:10597
	English Select overview image for pack
	Portuguese (Portugal) Selecionar imagem de capa para o pacote 39/300 · 30 Needs editing
ImagePackEditorDialogState key ../qml/dialogs/ImagePackEditorDialog.qml:10609
	English State key
	Portuguese (Portugal) Chave de estado 15/100 · 9 Needs editing
ImagePackEditorDialogPackname ../qml/dialogs/ImagePackEditorDialog.qml:10617
	English Packname
	Portuguese (Portugal) Nome do pacote 14/100 · 8 Needs editing
ImagePackEditorDialogAttribution ../qml/dialogs/ImagePackEditorDialog.qml:10625
	English Attribution
	Portuguese (Portugal) Atribuição 10/110 · 11 Needs editing