Nheko

nheko

Portuguese (Portugal)

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

EventExpirationDialogYou can configure when your messages will be deleted in all rooms unless configured otherwise. This only happens when Nheko is open and has permissions to delete messages until Matrix servers support this feature natively. In general 0 means disable. ../qml/dialogs/EventExpirationDialog.qml:9557
	English You can configure when your messages will be deleted in all rooms unless configured otherwise. This only happens when Nheko is open and has permissions to delete messages until Matrix servers support this feature natively. In general 0 means disable.
	Portuguese (Portugal) 0/2500 · 250 Needs editing
MessageView&Read receipts ../qml/MessageView.qml:14187
	English &Read receipts
	Portuguese (Portugal) &Recibos de leitura 19/140 · 14 Needs editing
PowerLevelEditorAdd ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:14826
	English Add
	Portuguese (Portugal) Adicionar 9/100 · 3 Needs editing
PowerlevelsTypeListModelBan other users ../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15288
	English Ban other users
	Portuguese (Portugal) 0/150 · 15 Needs editing
PowerlevelsTypeListModelChange the room avatar ../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15298
	English Change the room avatar
	Portuguese (Portugal) 0/220 · 22 Needs editing
QObjectSend ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:15749
	English Send
	Portuguese (Portugal) Enviar 6/100 · 4 Needs editing
QObjectWrite a message... ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:15750
	English Write a message…
	Portuguese (Portugal) Escreva uma mensagem… 21/160 · 16 Needs editing
ReCaptchaDialogCancel ../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:15803
	English Cancel
	Portuguese (Portugal) Cancelar 8/100 · 6 Needs editing
ReCaptchaDialogConfirm ../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:15808
	English Confirm
	Portuguese (Portugal) Confirmar 9/100 · 7 Needs editing
RegisterPageBack ../qml/pages/RegisterPage.qml:16267 • ../qml/pages/RegisterPage.qml:16369
	English Back
	Portuguese (Portugal) Voltar 6/100 · 4 Needs editing
RegisterPageDevice name ../qml/pages/RegisterPage.qml:16316
	English Device name
	Portuguese (Portugal) Nome do dispositivo 19/110 · 11 Needs editing
ReportMessageReport message ../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16437
	English Report message
	Portuguese (Portugal) Denunciar mensagem 18/140 · 14 Needs editing
RoomDirectoryJoin ../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:16608
	English Join
	Portuguese (Portugal) Entrar 6/100 · 4 Needs editing
RoomDirectoryClose ../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:16692
	English Close
	Portuguese (Portugal) Fechar 6/100 · 5 Needs editing
RoomListMark as read ../qml/RoomList.qml:19521
	English Mark as read
	Portuguese (Portugal) 0/120 · 12 Needs editing
RoomListRoom settings ../qml/RoomList.qml:19526
	English Room settings
	Portuguese (Portugal) 0/130 · 13 Needs editing
RoomMembersPower level ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:19672
	English Power level
	Portuguese (Portugal) 0/110 · 11 Needs editing
RoomSettingsDialog%n member(s) ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20662
	English Singular %n member Plural %n members
	Portuguese (Portugal), Singular (0, 1) %n membro 9/100 · 9 Portuguese (Portugal), Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …) %n membros 10/100 · 10 Plural formula: `n > 1` Needs editing
RoomSettingsDialogEnd-to-End Encryption ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21039
	English End-to-End Encryption
	Portuguese (Portugal) Encriptação ponta-a-ponta 25/210 · 21 Needs editing
SelfVerificationCheckFailed to setup encryption: %1 ../qml/SelfVerificationCheck.qml:16847
	English Failed to setup encryption: %1
	Portuguese (Portugal) Falha ao configurar encriptação: %1 35/300 · 30 Needs editing

Singular

Plural