Nheko/nheko — Portuguese (Portugal) @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

ActiveCallBarCalling... ../qml/voip/ActiveCallBar.qml:103
	English Calling…
	Portuguese (Portugal) A chamar... 11/100 · 8 Needs editing
ActiveCallBarConnecting... ../qml/voip/ActiveCallBar.qml:112 • ../qml/voip/ActiveCallBar.qml:121
	English Connecting…
	Portuguese (Portugal) A ligar... 10/110 · 11 Needs editing
ActiveCallBarYou are screen sharing ../qml/voip/ActiveCallBar.qml:194
	English You are screen sharing.
	Portuguese (Portugal) Está a partilhar o seu ecrã 27/230 · 23 Needs editing
EncryptionIndicatorEncrypted by a verified device ../qml/EncryptionIndicator.qml:9494
	English Encrypted by a verified device
	Portuguese (Portugal) Encriptado por um dispositivo verificado. 41/300 · 30 Needs editing
LoginPageYour password. ../qml/pages/LoginPage.qml:13153
	English Your password.
	Portuguese (Portugal) A sua palavra-passe 19/140 · 14 Needs editing
RoomListCreate new tag... ../qml/RoomList.qml:19573
	English Create new tag…
	Portuguese (Portugal) Criar nova etiqueta... 22/150 · 15 Needs editing
The translation has come to an end.