Nheko/nheko — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Create new tag…

Translation

Key RoomListCreate new tag...

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
RoomListCopy room link	Copy room link
RoomListTag room as:	Tag room as:	Etiquetar sala com:
RoomListFavourite	Favourite	Favoritos
RoomListLow priority	Low priority	Prioridade baixa
RoomListServer notice	Server notice	Avisos do servidor
RoomListCreate new tag...	Create new tag…	Criar nova etiqueta...
RoomListAdd or remove from community...	Add or remove from community...
RoomMembersMembers of %1	Members of %1	Membros de %1
RoomMembers Summary above list of members%n people in %1	Singular %n person in %1 Plural %n people in %1	Singular %n pessoa em %1 Plural %n pessoas em %1
RoomMembersInvite more people	Invite more people	Convidar mais pessoas
RoomMembersSearch...	Search...

Key	English	Portuguese (Portugal)
RoomListAutomatic online status	Automatic online status
RoomListClose	Close	Fechar
RoomListCopy room link	Copy room link
RoomListCreate a new community	Create a new community
RoomListCreate a new room	Create a new room	Criar uma nova sala
RoomListCreate new tag...	Create new tag…	Criar nova etiqueta...
RoomListEncryption not set up	Encryption not set up	Encriptação não configurada
RoomListEnter the tag you want to use:	Enter the tag you want to use:	Insira a etiqueta que quer usar:
RoomListEnter your status message:	Enter your status message:	Insira a sua mensagem de estado:
RoomListFavourite	Favourite	Favoritos

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 22 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
tag	etiqueta	Nheko

String information

Key

RoomListCreate new tag...

Source string location

../qml/RoomList.qml:19531

String age

9 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_pt_PT.ts, string 557

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Mismatched full stop

Mismatched ellipsis

Glossary

String information

Key

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file