2. Nheko
3. nheko
4. Romanian
5. Zen

RoomSettingsError while reading file: %1 ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20984
	English Error while reading file: %1
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Eroare întâmpinată la citirea fișierului: %1 44/280 · 28 Needs editing
RoomSettingsFailed to upload image: %s ../../src/ui/RoomSettings.cpp:21016 • ../../src/ui/RoomSettings.cpp:21035
	English Failed to upload image: %s
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Nu s-a putut încărca imaginea: %s 33/260 · 26 Needs editing
RoomSettingsDialogEnd-to-End Encryption ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21621
	English End-to-End Encryption
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Criptare Capăt-la-Capăt 23/210 · 21 Needs editing
ScreenShareCancel ../qml/voip/ScreenShare.qml:22491
	English Cancel
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Anulare 7/100 · 6 Needs editing
SuccessClose ../qml/device-verification/Success.qml:18724
	English Close
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Închide 7/100 · 5 Needs editing
TimelineEvent%1 answered the call. ../qml/TimelineEvent.qml:19005
	English %1 answered the call.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — %1 a răspuns apelului. 22/210 · 21 Needs editing
TimelineEvent%1 ended the call. ../qml/TimelineEvent.qml:19011
	English %1 ended the call.
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — %1 a închis apelul. 19/180 · 18 Needs editing
TimelineModel%1 created and configured room: %2 ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19951
	English %1 created and configured room: %2
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — %1 a creat și configurat camera: %2 35/340 · 34 Needs editing
TimelineViewSettings ../qml/TimelineView.qml:22586
	English Settings
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Setări 6/100 · 8 Needs editing
TopBarLeave room ../qml/TopBar.qml:23001
	English Leave room
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Părăsește camera 16/100 · 10 Needs editing
TopBarSettings ../qml/TopBar.qml:23006
	English Settings
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Setări 6/100 · 8 Needs editing
UserProfileSelect an avatar ../../src/ui/UserProfile.cpp:24112
	English Select an avatar
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Selectează un avatar 20/160 · 16 Needs editing
UserProfileAll Files (*) ../../src/ui/UserProfile.cpp:24112
	English All Files (*)
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Toate fișierele (*) 19/130 · 13 Needs editing
UserProfileThe selected file is not an image ../../src/ui/UserProfile.cpp:24124
	English The selected file is not an image
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Fișierul selectat nu este imagine 33/330 · 33 Needs editing
UserProfileError while reading file: %1 ../../src/ui/UserProfile.cpp:24129
	English Error while reading file: %1
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Eroare întâmpinată la citirea fișierului: %1 44/280 · 28 Needs editing
UserProfileDevices ../qml/dialogs/UserProfile.qml:24454
	English Devices
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Dispozitive 11/100 · 7 Needs editing
UserSettingsModelTheme ../../src/UserSettingsPage.cpp:25911
	English Theme
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Temă 4/100 · 5 Needs editing
UserSettingsModelScale factor ../../src/UserSettingsPage.cpp:25913
	English Scale factor
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Factor de dimensiune 20/120 · 12 Needs editing
UserSettingsModelHighlight message on hover ../../src/UserSettingsPage.cpp:25915
	English Highlight message on hover
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Scoate mesajul în evidență când se trece cu mouseul peste 57/260 · 26 Needs editing
UserSettingsModelLarge Emoji in timeline ../../src/UserSettingsPage.cpp:25917
	English Large Emoji in timeline
	Romanian ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Emoji mari în cronologie 24/230 · 23 Needs editing