Nheko

nheko

Russian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

TimelineViewSettings ../qml/TimelineView.qml:21950
	English Settings
	Russian Настройки 9/100 · 8 Needs editing
TimelineView%n member(s) ../qml/TimelineView.qml:21967
	English Singular %n member Plural %n members
	Russian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) %n участник 11/100 · 9 Russian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) %n участника 12/100 · 10 Russian, Many (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) %n участников 13/100 · 10 Plural formula: `(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)` Needs editing
TimelineViewBack to room list ../qml/TimelineView.qml:22110
	English Back to room list
	Russian Вернуться к списку комнат 25/170 · 17 Needs editing
UIANo available registration flows! ../../src/ui/UIA.cpp:22638
	English No available registration flows!
	Russian 0/320 · 32 Needs editing
UIARegistration aborted ../../src/ui/UIA.cpp:22688 • ../../src/ui/UIA.cpp:22710 • ../../src/ui/UIA.cpp:22723
	English Registration aborted
	Russian 0/200 · 20 Needs editing
UIAPlease enter a valid registration token. ../../src/ui/UIA.cpp:22700
	English Please enter a valid registration token.
	Russian 0/400 · 40 Needs editing
UIAInvalid token ../../src/ui/UIA.cpp:22860
	English Invalid token
	Russian 0/130 · 13 Needs editing
UserProfileSign out device %1 ../../src/ui/UserProfile.cpp:23168
	English Sign out device %1
	Russian 0/180 · 18 Needs editing
UserProfileYou signed out this device. ../../src/ui/UserProfile.cpp:23178
	English You signed out this device.
	Russian 0/270 · 27 Needs editing
UserProfileError while reading file: %1 ../../src/ui/UserProfile.cpp:23467
	English Error while reading file: %1
	Russian Ошибка во время прочтения файла: %1 35/280 · 28 Needs editing
UserProfileDevices ../qml/dialogs/UserProfile.qml:23792
	English Devices
	Russian Устройства 10/100 · 7 Needs editing
UserSettingsModelLarge Emoji in timeline ../../src/UserSettingsPage.h:25217
	English Large Emoji in timeline
	Russian Большие эмоджи в таймлайне 26/230 · 23 Needs editing
UserSettingsModelSend messages as Markdown ../../src/UserSettingsPage.h:25227
	English Send messages as Markdown
	Russian Посылать сообщение в формате Markdown 37/250 · 25 Needs editing
UserSettingsModelEnable message bubbles ../../src/UserSettingsPage.h:25231
	English Enable message bubbles
	Russian 0/220 · 22 Needs editing
UserSettingsModelEnable small Avatars ../../src/UserSettingsPage.h:25233
	English Enable small Avatars
	Russian 0/200 · 20 Needs editing
UserSettingsModelPlay animated images only on hover ../../src/UserSettingsPage.h:25235
	English Play animated images only on hover
	Russian 0/340 · 34 Needs editing
UserSettingsModelSort rooms by unreads ../../src/UserSettingsPage.h:25239
	English Sort rooms by unreads
	Russian Сортировать комнату по непрочитанным 36/210 · 21 Needs editing
UserSettingsModelShow buttons in timeline ../../src/UserSettingsPage.h:25243
	English Show buttons in timeline
	Russian Отображать кнопки в таймлайне 29/240 · 24 Needs editing
UserSettingsModelLimit width of timeline ../../src/UserSettingsPage.h:25245
	English Limit width of timeline
	Russian Ограничить ширину таймлайна 27/230 · 23 Needs editing
UserSettingsModelRead receipts ../../src/UserSettingsPage.h:25247
	English Read receipts
	Russian Просмотр получателей 20/130 · 13 Needs editing

Singular

Plural