Exit Zen
TrayIconQuit
../../src/TrayIcon.cpp:23074
English
Quit
Выйти
5/100 · 4
UIARegistration aborted
../../src/ui/UIA.cpp:23209 • ../../src/ui/UIA.cpp:23231 • ../../src/ui/UIA.cpp:23244
English
Registration aborted
Регистрация отменена
20/200 · 20
UserProfileSelect an avatar
../../src/ui/UserProfile.cpp:23971
English
Select an avatar
Выберите аватар
15/160 · 16
UserProfileAll Files (*)
../../src/ui/UserProfile.cpp:23971
English
All Files (*)
Все файлы (*)
13/130 · 13
UserProfileThe selected file is not an image
../../src/ui/UserProfile.cpp:23983
English
The selected file is not an image
Выбранный файл не является картинкой
36/330 · 33
UserProfileError while reading file: %1
../../src/ui/UserProfile.cpp:23988
English
Error while reading file: %1
Ошибка во время прочтения файла: %1
35/280 · 28
UserProfileGlobal User Profile
../qml/dialogs/UserProfile.qml:24013
English
Global User Profile
Глобальный Пользовательский Профиль
35/190 · 19
UserProfileRoom User Profile
../qml/dialogs/UserProfile.qml:24013
English
Room User Profile
Пользовательский Профиль в Комнате
34/170 · 17
UserProfileVerify
../qml/dialogs/UserProfile.qml:24213 • ../qml/dialogs/UserProfile.qml:24460
English
Verify
Верифицировать
14/100 · 6
UserProfileUnverify
../qml/dialogs/UserProfile.qml:24460
English
Unverify
Отменить Верификацию
20/100 · 8
UserSettingsDefault
../../src/UserSettingsPage.cpp:25061 • ../../src/UserSettingsPage.h:25341
English
Default
По умолчанию
12/100 · 7
UserSettingsModelSend messages as Markdown
../../src/UserSettingsPage.h:25777
English
Send messages as Markdown
Отправлять сообщение в формате Markdown
39/250 · 25
UserSettingsModelRead receipts
../../src/UserSettingsPage.h:25799
English
Read receipts
Показывать подтверждение о прочтении
36/130 · 13
UserSettingsModelOpen images with external program
../../src/UserSettingsPage.h:25813
English
Open images with external program
Открывать изображения в другой программе
40/330 · 33
UserSettingsModelOpen videos with external program
../../src/UserSettingsPage.h:25815
English
Open videos with external program
Открывать видео в другой программе
34/330 · 33
UserSettingsModelDecrypt messages in sidebar
../../src/UserSettingsPage.h:25817
English
Decrypt messages in sidebar
Расшифровывать сообщения в боковой панели
41/270 · 27
UserSettingsModelFont Family
../../src/UserSettingsPage.h:25837
English
Font Family
Семейство шрифтов
17/110 · 11
UserSettingsModelEmoji Font Family
../../src/UserSettingsPage.h:25839
English
Emoji Font Family
Семейство шрифтов для эмодзи
28/170 · 17
UserSettingsModelRingtone
../../src/UserSettingsPage.h:25841
English
Ringtone
Мелодия вызова
14/100 · 8
UserSettingsModelAllow fallback call assist server
../../src/UserSettingsPage.h:25851
English
Allow fallback call assist server
Разрешить использование резервного сервера для звонков
54/330 · 33