2. Nheko
3. nheko
4. Russian
5. Zen

UserSettingsModelDownload message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26353
	English Download message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Включить загрузку и отправку ключей шифрования в онлайн-хранилище резервных копий. 82/840 · 84 Needs editing
UserSettingsModelThe key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26378
	English The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Ключ, используемый для шифрования резервных копий ключей в онлайн-хранилище. Если он закэширован, Вы можете включить резервирование ключей на удалённом сервере в зашифрованном виде. 181/1470 · 147 Needs editing
UserSettingsModelThe key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26387
	English The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Ключ предназначен для верификации других пользователей. Если он закэширован, верификация пользователя так автоматически верифицирует всего его устройства. 154/950 · 95 Needs editing
UserSettingsModelYour most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26391
	English Your most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Самый важный ключ. Используется только для обновления других Ваших ключей и, во избежание кражи, его можно не кэшировать вовсе. 127/1740 · 174 Needs editing
UserSettingsModelSelect a file ../../src/UserSettingsPage.cpp:26915
	English Select a file
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Выберите файл 13/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelAll Files (*) ../../src/UserSettingsPage.cpp:26915
	English All Files (*)
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Все файлы (*) 13/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelFile Password ../../src/UserSettingsPage.cpp:27031 • ../../src/UserSettingsPage.cpp:27057
	English File Password
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Пароль для файла 16/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file: ../../src/UserSettingsPage.cpp:27032
	English Enter the passphrase to decrypt the file:
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Введите парольную фразу для расшифровки файла: 46/410 · 41 Needs editing
UserSettingsPageCACHED ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27274
	English CACHED
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Закешировано 12/100 · 6 Needs editing
UserSettingsPageNOT CACHED ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27274
	English NOT CACHED
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — НЕ ЗАКЕШИРОВАНО 15/100 · 10 Needs editing
UserSettingsPageIMPORT ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27281
	English IMPORT
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — ИМПОРТИРОВАТЬ 13/100 · 6 Needs editing
UserSettingsPageEXPORT ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27285
	English EXPORT
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — ЭКСПОРТИРОВАТЬ 14/100 · 6 Needs editing
UserSettingsPageDOWNLOAD ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27294
	English DOWNLOAD
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — СКАЧАТЬ 7/100 · 8 Needs editing
UserSettingsPageREQUEST ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27298
	English REQUEST
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — ЗАПРОС 6/100 · 7 Needs editing
VerificationManagerNo encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. ../../src/encryption/VerificationManager.cpp:27502
	English No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Личный чат с этим пользователем не найден. Создайте зашифрованный личный чат с этим пользователем и попытайтесь еще раз. 120/1100 · 110 Needs editing
WaitingWaiting for other side to accept the verification request. ../qml/device-verification/Waiting.qml:27526
	English Waiting for other side to accept the verification request.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Ожидание подтверждения запроса верификации другой стороной. 59/580 · 58 Needs editing
WaitingWaiting for other side to continue the verification process. ../qml/device-verification/Waiting.qml:27528
	English Waiting for other side to continue the verification process.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Ожидание другой стороны для продолжения верификационного процесса. 66/600 · 60 Needs editing
WaitingWaiting for other side to complete the verification process. ../qml/device-verification/Waiting.qml:27530
	English Waiting for other side to complete the verification process.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Ожидание другой стороны, для завершение верификационного процесса. 66/600 · 60 Needs editing
WaitingCancel ../qml/device-verification/Waiting.qml:27549
	English Cancel
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Отмена 6/100 · 6 Needs editing
WelcomePageWelcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. ../qml/pages/WelcomePage.qml:27579
	English Welcome to Nheko! The desktop client for the Matrix protocol.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Добро пожаловать в Nheko, клиент для протокола Matrix. 54/610 · 61 Needs editing