The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
SelfVerificationCheckActivate Encryption
../qml/SelfVerificationCheck.qml:16996
English
Activate Encryption
0/190 · 19
SelfVerificationCheckIt seems like you have encryption already configured for this account. To be able to access your encrypted messages and make this device appear as trusted, you can either verify an existing device or (if you have one) enter your recovery passphrase. Please select one of the options below. If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose "enter passphrase", you will need your recovery key or passphrase. If you click cancel, you can choose to verify yourself at a later point.
../qml/SelfVerificationCheck.qml:17005
English
It seems like you have encryption already configured for this account. To be able to access your encrypted messages and make this device appear as trusted, you can either verify an existing device or (if you have one) enter your recovery passphrase. Please select one of the options below.
If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose "enter passphrase", you will need your recovery key or passphrase. If you click cancel, you can choose to verify yourself at a later point.
0/5100 · 510
SelfVerificationCheckenter passphrase
../qml/SelfVerificationCheck.qml:17019
English
enter passphrase
0/160 · 16
SpaceMenuLevelAdd or remove from community
../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:17745
English
Add or remove from community
0/280 · 28
SpaceMenuLevelOfficial community for this room
../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:17757
English
Official community for this room
0/320 · 32
SpaceMenuLevelAffiliated community for this room
../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:17765
English
Affiliated community for this room
0/340 · 34
SpaceMenuLevelListed only for community members
../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:17773
English
Listed only for community members
0/330 · 33
SpaceMenuLevelListed only for room members
../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:17781
English
Listed only for room members
0/280 · 28
SpaceMenuLevelNot related
../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:17789
English
Not related
0/110 · 11
SpaceMenuLevelSubcommunities
../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:17798
English
Subcommunities
0/140 · 14
StickerPickerSearch
../qml/emoji/StickerPicker.qml:17891
English
Search
5/100 · 6
StickerPickerChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones
../qml/emoji/StickerPicker.qml:18079
English
Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones
0/630 · 63
TimelineDefaultMessageStylePart of a thread
../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml:18274
English
Part of a thread
0/160 · 16
TimelineEvent%1 placed a voice call.
../qml/TimelineEvent.qml:18361
English
%1 placed a voice call.
26/230 · 23
TimelineEvent%1 placed a video call.
../qml/TimelineEvent.qml:18363
English
%1 placed a video call.
22/230 · 23
TimelineEvent%1 rejected the call.
../qml/TimelineEvent.qml:18389
English
%1 rejected the call.
0/210 · 21
TimelineEvent%1 selected answer.
../qml/TimelineEvent.qml:18391
English
%1 selected answer.
0/190 · 19
TimelineEvent%1 ended the call.
../qml/TimelineEvent.qml:18393
English
%1 ended the call.
18/180 · 18
TimelineEvent%1 is negotiating the call...
../qml/TimelineEvent.qml:18395 • ../qml/TimelineEvent.qml:18397
English
%1 is negotiating the call...
0/290 · 29
TimelineEventAllow them in
../qml/TimelineEvent.qml:18488
English
Allow them in
0/130 · 13