2. Nheko
3. nheko
4. Russian
5. Zen

RoomlistModelPreviewing this room ../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21984
	English Previewing this room
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Предварительный просмотр комнаты 32/200 · 20 Needs editing
RoomlistModelNo preview available ../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:22017
	English No preview available
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Предварительный просмотр недоступен 35/200 · 20 Needs editing
RoomlistModelThis room is possibly inaccessible ../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:22019
	English This room is possibly inaccessible
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Эта комната, возможно, недоступна 33/340 · 34 Needs editing
ScreenShareShare desktop with %1? ../qml/voip/ScreenShare.qml:22398
	English Share desktop with %1?
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Поделиться экраном с %1? 24/220 · 22 Needs editing
ScreenShareWindow: ../qml/voip/ScreenShare.qml:22429
	English Window:
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Окно: 5/100 · 7 Needs editing
ScreenShareFrame rate: ../qml/voip/ScreenShare.qml:22460
	English Frame rate:
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Частота кадров: 15/110 · 11 Needs editing
ScreenShareInclude your camera picture-in-picture ../qml/voip/ScreenShare.qml:22479
	English Include your camera picture-in-picture
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Включить Вашу камеру в режиме картинка-в-картинке 49/380 · 38 Needs editing
ScreenShareRequest remote camera ../qml/voip/ScreenShare.qml:22491
	English Request remote camera
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Запросить удалённую камеру 26/210 · 21 Needs editing
ScreenShareHide mouse cursor ../qml/voip/ScreenShare.qml:22506
	English Hide mouse cursor
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Спрятать курсор мыши 20/170 · 17 Needs editing
ScreenShareShare ../qml/voip/ScreenShare.qml:22527
	English Share
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Поделиться 10/100 · 5 Needs editing
ScreenSharePreview ../qml/voip/ScreenShare.qml:22543
	English Preview
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Предпросмотр 12/100 · 7 Needs editing
ScreenShareCancel ../qml/voip/ScreenShare.qml:22550
	English Cancel
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Отмена 6/100 · 6 Needs editing
SecretStorageFailed to connect to secret storage ../../src/Cache.cpp:17430
	English Failed to connect to secret storage
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Не удалось подключиться к защищённому хранилищу 47/350 · 35 Needs editing
SecretStorageNheko could not connect to the secure storage to save encryption secrets to. This can have multiple reasons. Check if your D-Bus service is running and you have configured a service like KWallet, Gnome Keyring, KeePassXC or the equivalent for your platform. If you are having trouble, feel free to open an issue here: https://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues ../../src/Cache.cpp:17431
	English Nheko could not connect to the secure storage to save encryption secrets to. This can have multiple reasons. Check if your D-Bus service is running and you have configured a service like KWallet, Gnome Keyring, KeePassXC or the equivalent for your platform. If you are having trouble, feel free to open an issue here: https://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Nheko не удалось подключиться к защищённому хранилищу, чтобы поместить ключи шифрования. Проверьте, что D-Bus запущен и Вы правильным образом настроили необходимую службу (KWallet, Gnome Keyring, KeePassXC или аналогичную). Если ошибка не исчезла, Вы можете описать проблему по адресу: https://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues 330/3620 · 362 Needs editing
SelfVerificationStatusFailed to create keys for cross-signing! ../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17735
	English Failed to create keys for cross-signing!
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Не удалось создать ключи для взаимной подписи! 46/400 · 40 Needs editing
SelfVerificationStatusFailed to create keys for online key backup! ../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17751
	English Failed to create keys for online key backup!
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Не удалось создать ключи для онлайн-резервирования! 51/440 · 44 Needs editing
SelfVerificationStatusFailed to create keys for secure server side secret storage! ../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17780
	English Failed to create keys for secure server side secret storage!
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Не удалось создать ключи для защищённого резервирования на сервере! 67/600 · 60 Needs editing
SelfVerificationStatusEncryption Setup ../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17824
	English Encryption Setup
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Настройка шифрования 20/160 · 16 Needs editing
SelfVerificationStatusEncryption setup failed: %1 ../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17830
	English Encryption setup failed: %1
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Не удалось настроить шифрование: %1 35/270 · 27 Needs editing
SelfVerificationStatusIdentity key changed. This breaks E2EE, so logging out. ../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17988
	English Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Идентификационный ключ изменён. Возможно нарушение работы сквозного шифрования, будет осуществлён выход из системы. 115/550 · 55 Needs editing