2. Nheko
3. nheko
4. Swedish
5. Zen

JoinRoomDialogRoom ID or alias ../qml/dialogs/JoinRoomDialog.qml:13115
	English Room ID or alias
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Rum-ID eller alias 18/160 · 16 Needs editing
LeaveRoomDialogLeave room ../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml:13161
	English Leave room
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lämna rum 9/100 · 10 Needs editing
LeaveRoomDialogAre you sure you want to leave? ../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml:13162
	English Are you sure you want to leave?
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Är du säker på att du vill lämna? 33/310 · 31 Needs editing
MediaUploadFailed to upload media. Please try again. ../../src/timeline/InputBar.cpp:13574 • ../../src/timeline/InputBar.cpp:13609
	English Failed to upload media. Please try again.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kunde inte ladda upp media. Vänligen försök igen. 49/410 · 41 Needs editing
MessageViewReact ../qml/MessageView.qml:14389
	English React
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Reagera 7/100 · 5 Needs editing
MessageViewReply ../qml/MessageView.qml:14415
	English Reply
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Svara 5/100 · 5 Needs editing
MessageViewOptions ../qml/MessageView.qml:14443
	English Options
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Alternativ 10/100 · 7 Needs editing
MessageViewView raw message ../qml/MessageView.qml:14698
	English View raw message
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Visa meddelandekälla 20/160 · 16 Needs editing
MessageViewView decrypted raw message ../qml/MessageView.qml:14705
	English View decrypted raw message
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Visa dekrypterad meddelandekälla 32/260 · 26 Needs editing
NotificationsManager%1 sent an encrypted message ../../src/notifications/Manager.cpp:14919 • ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:15009
	English %1 sent an encrypted message
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %1 skickade ett krypterat meddelande 36/280 · 28 Needs editing
QObjectSend ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:16275
	English Send
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Skicka 6/100 · 4 Needs editing
QObjectWrite a message... ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:16276
	English Write a message…
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Skriv ett meddelande… 21/160 · 16 Needs editing
ReCaptchaDialogSolve the reCAPTCHA and press the confirm button ../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16316
	English Solve the reCAPTCHA and press the confirm button
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lös reCAPTCHAn och tryck på Bekräfta 36/480 · 48 Needs editing
ReCaptchaDialogCancel ../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16329
	English Cancel
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Avbryt 6/100 · 6 Needs editing
ReCaptchaDialogConfirm ../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16334
	English Confirm
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bekräfta 8/100 · 7 Needs editing
ReadReceiptsRead receipts ../qml/dialogs/ReadReceipts.qml:16373
	English Read receipts
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Läskvitton 10/130 · 13 Needs editing
RegisterPageAutodiscovery failed. Received malformed response. ../../src/RegisterPage.cpp:16567
	English Autodiscovery failed. Received malformed response.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Autouppslag misslyckades. Mottog felkonstruerat svar. 53/500 · 50 Needs editing
RegisterPageAutodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known. ../../src/RegisterPage.cpp:16574
	English Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Autouppslag misslyckades. Okänt fel uppstod vid begäran av .well-known. 71/650 · 65 Needs editing
RegisterPageThe required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. ../../src/RegisterPage.cpp:16599
	English The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kunde inte hitta de nödvändiga ändpunkterna. Möjligtvis inte en Matrix-server. 78/680 · 68 Needs editing
RegisterPageReceived malformed response. Make sure the homeserver domain is valid. ../../src/RegisterPage.cpp:16606
	English Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mottog felkonstruerat svar. Se till att hemserver-domänen är giltig. 68/700 · 70 Needs editing