2. Nheko
3. nheko
4. Swedish
5. Zen

ReadReceiptsRead receipts ../qml/dialogs/ReadReceipts.qml:16373
	English Read receipts
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Läskvitton 10/130 · 13 Needs editing
RegisterPageAutodiscovery failed. Received malformed response. ../../src/RegisterPage.cpp:16567
	English Autodiscovery failed. Received malformed response.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Autouppslag misslyckades. Mottog felkonstruerat svar. 53/500 · 50 Needs editing
RegisterPageAutodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known. ../../src/RegisterPage.cpp:16574
	English Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Autouppslag misslyckades. Okänt fel uppstod vid begäran av .well-known. 71/650 · 65 Needs editing
RegisterPageThe required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. ../../src/RegisterPage.cpp:16599
	English The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kunde inte hitta de nödvändiga ändpunkterna. Möjligtvis inte en Matrix-server. 78/680 · 68 Needs editing
RegisterPageReceived malformed response. Make sure the homeserver domain is valid. ../../src/RegisterPage.cpp:16606
	English Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mottog felkonstruerat svar. Se till att hemserver-domänen är giltig. 68/700 · 70 Needs editing
RegisterPageAn unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid. ../../src/RegisterPage.cpp:16611
	English An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ett okänt fel uppstod. Se till att hemserver-domänen är giltig. 63/670 · 67 Needs editing
RegisterPageDevice name ../qml/pages/RegisterPage.qml:16845
	English Device name
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enhetsnamn 10/110 · 11 Needs editing
RoomDirectoryClose ../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:17221
	English Close
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stäng 5/100 · 5 Needs editing
RoomListStart a new chat ../qml/RoomList.qml:19350
	English Start a new chat
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Starta en ny chatt 18/160 · 16 Needs editing
RoomListJoin a room ../qml/RoomList.qml:19363
	English Join a room
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Gå med i ett rum 16/110 · 11 Needs editing
RoomListRoom directory ../qml/RoomList.qml:19402
	English Room directory
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Rumkatalog 10/140 · 14 Needs editing
RoomListUser settings ../qml/RoomList.qml:19444
	English User settings
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Användarinställningar 21/130 · 13 Needs editing
RoomListLogout ../qml/RoomList.qml:19538
	English Logout
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Logga ut 8/100 · 6 Needs editing
RoomListClose ../qml/RoomList.qml:19674
	English Close
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stäng 5/100 · 5 Needs editing
RoomListLeave room ../qml/RoomList.qml:20083
	English Leave room
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lämna rum 9/100 · 10 Needs editing
RoomListTag room as: ../qml/RoomList.qml:20095
	English Tag room as:
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tagga rum som: 14/120 · 12 Needs editing
RoomListFavourite ../qml/RoomList.qml:20108
	English Favourite
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Favorit 7/100 · 9 Needs editing
RoomSettingsFailed to enable encryption: %1 ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20563
	English Failed to enable encryption: %1
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kunde inte aktivera kryptering: %1 34/310 · 31 Needs editing
RoomSettingsSelect an avatar ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20967
	English Select an avatar
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Välj en avatar 14/160 · 16 Needs editing
RoomSettingsAll Files (*) ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20967
	English All Files (*)
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Alla Filer (*) 14/130 · 13 Needs editing