2. Nheko
3. nheko
4. Swedish
5. Zen

CreateRoomName ../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8586
	English Name
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Namn 4/100 · 4 Needs editing
CreateRoomTopic ../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8595
	English Topic
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ämne 4/100 · 5 Needs editing
CreateRoomAlias ../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8614
	English Alias
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Alias 5/100 · 5 Needs editing
FallbackAuthDialogOpen Fallback in Browser ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9976
	English Open Fallback in Browser
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Öppna reserv i webbläsare 25/240 · 24 Needs editing
FallbackAuthDialogCancel ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9981
	English Cancel
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Avbryt 6/100 · 6 Needs editing
FallbackAuthDialogConfirm ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9986
	English Confirm
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bekräfta 8/100 · 7 Needs editing
ImageMessageShow ../qml/delegates/ImageMessage.qml:10800
	English Show
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Visa 4/100 · 4 Needs editing
ImagePackSettingsDialogClose ../qml/dialogs/ImagePackSettingsDialog.qml:11390
	English Close
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stäng 5/100 · 5 Needs editing
InviteDialogCancel ../qml/dialogs/InviteDialog.qml:13093
	English Cancel
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Avbryt 6/100 · 6 Needs editing
JoinRoomDialogRoom ID or alias ../qml/dialogs/JoinRoomDialog.qml:13127
	English Room ID or alias
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Rum-ID eller alias 18/160 · 16 Needs editing
LeaveRoomDialogLeave room ../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml:13173
	English Leave room
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lämna rum 9/100 · 10 Needs editing
LeaveRoomDialogAre you sure you want to leave? ../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml:13174
	English Are you sure you want to leave?
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Är du säker på att du vill lämna? 33/310 · 31 Needs editing
MediaUploadFailed to upload media. Please try again. ../../src/timeline/InputBar.cpp:13586 • ../../src/timeline/InputBar.cpp:13621
	English Failed to upload media. Please try again.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kunde inte ladda upp media. Vänligen försök igen. 49/410 · 41 Needs editing
MessageViewReact ../qml/MessageView.qml:14413
	English React
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Reagera 7/100 · 5 Needs editing
MessageViewReply ../qml/MessageView.qml:14439
	English Reply
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Svara 5/100 · 5 Needs editing
MessageViewOptions ../qml/MessageView.qml:14467
	English Options
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Alternativ 10/100 · 7 Needs editing
MessageViewView raw message ../qml/MessageView.qml:14724
	English View raw message
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Visa meddelandekälla 20/160 · 16 Needs editing
MessageViewView decrypted raw message ../qml/MessageView.qml:14731
	English View decrypted raw message
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Visa dekrypterad meddelandekälla 32/260 · 26 Needs editing
NotificationsManager%1 sent an encrypted message ../../src/notifications/Manager.cpp:14945 • ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:15035
	English %1 sent an encrypted message
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %1 skickade ett krypterat meddelande 36/280 · 28 Needs editing
QObjectSend ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:16331
	English Send
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Skicka 6/100 · 4 Needs editing