2. Nheko
3. nheko
4. Swedish
5. Zen

RoomListLeave room ../qml/RoomList.qml:20137
	English Leave room
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lämna rum 9/100 · 10 Needs editing
RoomListTag room as: ../qml/RoomList.qml:20149
	English Tag room as:
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tagga rum som: 14/120 · 12 Needs editing
RoomListFavourite ../qml/RoomList.qml:20162
	English Favourite
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Favorit 7/100 · 9 Needs editing
RoomSettingsFailed to enable encryption: %1 ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20617
	English Failed to enable encryption: %1
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kunde inte aktivera kryptering: %1 34/310 · 31 Needs editing
RoomSettingsSelect an avatar ../../src/ui/RoomSettings.cpp:21021
	English Select an avatar
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Välj en avatar 14/160 · 16 Needs editing
RoomSettingsAll Files (*) ../../src/ui/RoomSettings.cpp:21021
	English All Files (*)
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Alla Filer (*) 14/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsThe selected file is not an image ../../src/ui/RoomSettings.cpp:21033
	English The selected file is not an image
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Den valda filen är inte en bild 31/330 · 33 Needs editing
RoomSettingsError while reading file: %1 ../../src/ui/RoomSettings.cpp:21038
	English Error while reading file: %1
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kunde inte läsa filen: %1 25/280 · 28 Needs editing
RoomSettingsFailed to upload image: %s ../../src/ui/RoomSettings.cpp:21070 • ../../src/ui/RoomSettings.cpp:21089
	English Failed to upload image: %s
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kunde inte ladda upp bilden: %s 31/260 · 26 Needs editing
RoomSettingsDialogEnd-to-End Encryption ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21678
	English End-to-End Encryption
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Totalsträckskryptering 22/210 · 21 Needs editing
ScreenShareCancel ../qml/voip/ScreenShare.qml:22550
	English Cancel
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Avbryt 6/100 · 6 Needs editing
StickerPickerSearch ../qml/emoji/StickerPicker.qml:18561
	English Search
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sök 3/100 · 6 Needs editing
TimelineEvent%1 placed a voice call. ../qml/TimelineEvent.qml:19039
	English %1 placed a voice call.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %1 påbörjade ett röstsamtal. 28/230 · 23 Needs editing
TimelineEvent%1 placed a video call. ../qml/TimelineEvent.qml:19041
	English %1 placed a video call.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %1 påbörjade ett videosamtal. 29/230 · 23 Needs editing
TimelineEvent%1 placed a call. ../qml/TimelineEvent.qml:19043
	English %1 placed a call.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %1 påbörjade ett samtal. 24/170 · 17 Needs editing
TimelineEvent%1 answered the call. ../qml/TimelineEvent.qml:19065
	English %1 answered the call.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %1 besvarade samtalet. 22/210 · 21 Needs editing
TimelineEvent%1 ended the call. ../qml/TimelineEvent.qml:19071
	English %1 ended the call.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %1 avslutade samtalet. 22/180 · 18 Needs editing
TimelineModel%1 created and configured room: %2 ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20011
	English %1 created and configured room: %2
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %1 skapade och konfigurerade rum: %2 36/340 · 34 Needs editing
TimelineViewSettings ../qml/TimelineView.qml:22649
	English Settings
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Inställningar 13/100 · 8 Needs editing
TimelineViewBack to room list ../qml/TimelineView.qml:22803
	English Back to room list
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tillbaka till rumlista 22/170 · 17 Needs editing