Nheko

nheko

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

TimelineEvent%1 placed a video call. ../qml/TimelineEvent.qml:18363
	English %1 placed a video call.
	Swedish %1 påbörjade ett videosamtal. 29/230 · 23 Needs editing
TimelineEvent%1 placed a call. ../qml/TimelineEvent.qml:18365
	English %1 placed a call.
	Swedish %1 påbörjade ett samtal. 24/170 · 17 Needs editing
TimelineEvent%1 answered the call. ../qml/TimelineEvent.qml:18387
	English %1 answered the call.
	Swedish %1 besvarade samtalet. 22/210 · 21 Needs editing
TimelineEvent%1 ended the call. ../qml/TimelineEvent.qml:18393
	English %1 ended the call.
	Swedish %1 avslutade samtalet. 22/180 · 18 Needs editing
TimelineModel%1 created and configured room: %2 ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19331
	English %1 created and configured room: %2
	Swedish %1 skapade och konfigurerade rum: %2 36/340 · 34 Needs editing
TimelineViewSettings ../qml/TimelineView.qml:21950
	English Settings
	Swedish Inställningar 13/100 · 8 Needs editing
TimelineViewBack to room list ../qml/TimelineView.qml:22110
	English Back to room list
	Swedish Tillbaka till rumlista 22/170 · 17 Needs editing
UserProfileDevices ../qml/dialogs/UserProfile.qml:23792
	English Devices
	Swedish Enheter 7/100 · 7 Needs editing
UserSettingsModelTheme ../../src/UserSettingsPage.h:25211
	English Theme
	Swedish Tema 4/100 · 5 Needs editing
UserSettingsModelScale factor ../../src/UserSettingsPage.h:25213
	English Scale factor
	Swedish Storleksfaktor 14/120 · 12 Needs editing
UserSettingsModelHighlight message on hover ../../src/UserSettingsPage.h:25215
	English Highlight message on hover
	Swedish Markera meddelande vid hållande av muspekare 44/260 · 26 Needs editing
UserSettingsModelLarge Emoji in timeline ../../src/UserSettingsPage.h:25217
	English Large Emoji in timeline
	Swedish Stor Emoji i tidslinje 22/230 · 23 Needs editing
UserSettingsModelMinimize to tray ../../src/UserSettingsPage.h:25219
	English Minimize to tray
	Swedish Minimera till systemtråg 24/160 · 16 Needs editing
UserSettingsModelStart in tray ../../src/UserSettingsPage.h:25221
	English Start in tray
	Swedish Starta i systemtråg 19/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelSend messages as Markdown ../../src/UserSettingsPage.h:25227
	English Send messages as Markdown
	Swedish Skicka meddelanden som Markdown 31/250 · 25 Needs editing
UserSettingsModelTyping notifications ../../src/UserSettingsPage.h:25237
	English Typing notifications
	Swedish "Skriver"-notifikationer 24/200 · 20 Needs editing
UserSettingsModelSort rooms by unreads ../../src/UserSettingsPage.h:25239
	English Sort rooms by unreads
	Swedish Sortera rum efter olästa 24/210 · 21 Needs editing
UserSettingsModelShow buttons in timeline ../../src/UserSettingsPage.h:25243
	English Show buttons in timeline
	Swedish Visa knappar i tidslinje 24/240 · 24 Needs editing
UserSettingsModelLimit width of timeline ../../src/UserSettingsPage.h:25245
	English Limit width of timeline
	Swedish Begränsa bredd av tidslinje 27/230 · 23 Needs editing
UserSettingsModelRead receipts ../../src/UserSettingsPage.h:25247
	English Read receipts
	Swedish Läskvitton 10/130 · 13 Needs editing