2. Nheko
3. nheko
4. Turkish
5. Zen

CallInviteBarDevices ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4718
	English Devices
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cihazlar 8/100 · 7 Needs editing
CallInviteBarAccept ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4729
	English Accept
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kabul et 8/100 · 6 Needs editing
CallInviteBarNo microphone found. ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4733
	English No microphone found.
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mikrofon bulunamadı. 20/200 · 20 Needs editing
CallInviteBarUnknown microphone: %1 ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4741
	English Unknown microphone: %1
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bilinmeyen mikrofon: %1 23/220 · 22 Needs editing
CallInviteBarUnknown camera: %1 ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4750
	English Unknown camera: %1
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bilinmeyen kamera: %1 21/180 · 18 Needs editing
CallInviteBarDecline ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4764
	English Decline
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Reddet 6/100 · 7 Needs editing
CallManagerX11 ../../src/voip/CallManager.cpp:5659
	English X11
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — X11 3/100 · 3 Needs editing
CallManagerPipeWire ../../src/voip/CallManager.cpp:5665
	English PipeWire
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PipeWire 8/100 · 8 Needs editing
CallManagerEntire screen ../../src/voip/CallManager.cpp:5684
	English Entire screen
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bütün ekran 11/130 · 13 Needs editing
ChatPageFailed to invite user: %1 ../../src/ChatPage.cpp:5802
	English Failed to invite user: %1
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kullanıcı davet edilemedi: %1 29/250 · 25 Needs editing
ChatPageInvited user: %1 ../../src/ChatPage.cpp:5806 • ../../src/ChatPage.cpp:6791
	English Invited user: %1
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kullanıcı davet edildi: %1 26/160 · 16 Needs editing
ChatPage%n unread message(s) in room %1 ../../src/ChatPage.cpp:6054
	English Singular %n unread message in room %1 Plural %n unread messages in room %1
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %1 odasında %n okunmamış mesaj 31/290 · 29 Needs editing
ChatPageConfirm logout ../../src/ChatPage.cpp:6138
	English Confirm logout
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Çıkışı onayla 13/140 · 14 Needs editing
ChatPageThe cache on your disk is newer than this version of Nheko supports. Please update Nheko or clear your cache. ../../src/ChatPage.cpp:6240
	English The cache on your disk is newer than this version of Nheko supports. Please update Nheko or clear your cache.
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Diskinizdeki önbelleğin versiyonu Nheko'nun desteklediğinden daha yeni. Lütfen Nheko'yu güncelleyin ya da önbelleğinizi temizleyin. 131/1090 · 109 Needs editing
ChatPageFailed to open database, logging out! ../../src/ChatPage.cpp:6281
	English Failed to open database, logging out!
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Veritabanı açılamadı, çıkış yapılıyor! 38/370 · 37 Needs editing
ChatPageKnock on room ../../src/ChatPage.cpp:6619
	English Knock on room
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Oda kapısını tıklat 19/130 · 13 Needs editing
ChatPageDo you really want to knock on %1? You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ../../src/ChatPage.cpp:6623
	English Do you really want to knock on %1? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %1'in kapısını tıklatmak istediğinize emin misiniz? İsterseniz diğerlerinin tıklatmanızı kabul etmeleri için bir sebep de yazabilirsiniz: 137/1030 · 103 Needs editing
ChatPageFailed to knock room: %1 ../../src/ChatPage.cpp:6638
	English Failed to knock room: %1
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Odanın kapısı tıklatılamadı: %1 31/240 · 24 Needs editing
ChatPageRoom creation failed: Bad Alias ../../src/ChatPage.cpp:6697
	English Room creation failed: Bad Alias
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Oda oluşturma başarısız: Hatalı Adres 37/310 · 31 Needs editing
ChatPageRoom %1 created. ../../src/ChatPage.cpp:6732
	English Room %1 created.
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %1 odası oluşturuldu. 21/160 · 16 Needs editing