Nheko/nheko — Ukrainian @ Weblate

Exit Zen

ReCaptchaDialogSolve the reCAPTCHA and press the confirm button ../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16210
	English Solve the reCAPTCHA and press the confirm button
	Ukrainian Розгадайте reCAPTCHA і натисніть кнопку підтвердження Розгадайте reCAPTCHA і натисніть кнопку підтвердження 53/480 · 48 Needs editing
ReCaptchaDialogOpen reCAPTCHA ../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16218
	English Open reCAPTCHA
	Ukrainian Відкрити reCAPTCHA Відкрити reCAPTCHA 18/140 · 14 Needs editing
ReCaptchaDialogCancel ../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16223
	English Cancel
	Ukrainian Скасувати Скасувати 9/100 · 6 Needs editing
ReCaptchaDialogConfirm ../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16228
	English Confirm
	Ukrainian Підтвердити Підтвердити 11/100 · 7 Needs editing
RoomDirectoryJoin ../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:17031
	English Join
	Ukrainian Приєднатися Приєднатися 11/100 · 4 Needs editing
RoomDirectoryClose ../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:17115
	English Close
	Ukrainian Закрити Закрити 7/100 · 5 Needs editing
RoomSettingsDialogRoom Settings ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20964
	English Room Settings
	Ukrainian Налаштування кімнати Налаштування кімнати 20/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsDialogChange room avatar. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20999
	English Change room avatar.
	Ukrainian Змінити аватар кімнати. Змінити аватар кімнати. 23/190 · 19 Needs editing
RoomSettingsDialogChange name of this room ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21096
	English Change name of this room
	Ukrainian Змінити назву цієї кімнати Змінити назву цієї кімнати 26/240 · 24 Needs editing
RoomSettingsDialogView members of %1 ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21138
	English View members of %1
	Ukrainian Переглянути учасників %1 Переглянути учасників %1 24/180 · 18 Needs editing
RoomSettingsDialogNo topic set ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21162
	English No topic set
	Ukrainian Тема не встановлена Тема не встановлена 19/120 · 12 Needs editing
RoomSettingsDialogChange topic of this room ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21186
	English Change topic of this room
	Ukrainian Змінити тему цієї кімнати Змінити тему цієї кімнати 25/250 · 25 Needs editing
RoomSettingsDialogNOTIFICATIONS ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21229
	English NOTIFICATIONS
	Ukrainian СПОВІЩЕННЯ СПОВІЩЕННЯ 10/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsDialogNotifications ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21238
	English Notifications
	Ukrainian Сповіщення Сповіщення 10/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsDialogMuted ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21244
	English Muted
	Ukrainian Приглушений Приглушений 11/100 · 5 Needs editing
RoomSettingsDialogMentions only ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21244
	English Mentions only
	Ukrainian Лише згадки Лише згадки 11/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsDialogAll messages ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21244
	English All messages
	Ukrainian Всі повідомлення Всі повідомлення 16/120 · 12 Needs editing
RoomSettingsDialogAnyone can join ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21263
	English Anyone can join
	Ukrainian Будь-хто може приєднатися Будь-хто може приєднатися 25/150 · 15 Needs editing
RoomSettingsDialogAllow knocking ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21277
	English Allow knocking
	Ukrainian Дозволити стукіт Дозволити стукіт 16/140 · 14 Needs editing
RoomSettingsDialogAllow joining via other rooms ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21296
	English Allow joining via other rooms
	Ukrainian Дозволити приєднання через інші кімнати Дозволити приєднання через інші кімнати 39/290 · 29 Needs editing