Exit Zen
AllowedRoomsSettingsDialogList of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.
../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml:743
English
List of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.
Список кімнат, які дозволяють доступ до цієї кімнати. Кожен, хто перебуває в будь-якій із цих кімнат, може приєднатися до цієї кімнати.
135/1010 · 101
AllowedRoomsSettingsDialogParent community
../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml:779
English
Parent community
Батьківська спільнота
21/160 · 16
AllowedRoomsSettingsDialogOther room
../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml:779
English
Other room
Інша кімната
12/100 · 10
AllowedRoomsSettingsDialogEnter additional rooms not in the list yet...
../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml:821
English
Enter additional rooms not in the list yet...
Введіть додаткові кімнати, яких ще немає в списку...
52/450 · 45
Cache RoomName%1 and %2
../../src/Cache.cpp:4370
English
%1 and %2
%1 та %2
8/100 · 9
Cache%1 and %n other(s)
../../src/Cache.cpp:4372
English
Singular
%1 and %n other
Plural
%1 and %n others
%1 і ще %n
10/150 · 15
%1 та ще %n
11/150 · 16
%1 та ще %n
11/150 · 16

Plural formula: (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

CacheEmpty Room
../../src/Cache.cpp:4374 • ../../src/Cache.cpp:4549
English
Empty Room
Порожня кімната
15/100 · 10
CallInviteVideo Call
../qml/voip/CallInvite.qml:4624
English
Video Call
Відеодзвінок
12/100 · 10
CallInviteVoice Call
../qml/voip/CallInvite.qml:4624
English
Voice Call
Голосовий виклик
16/100 · 10
CallInviteNo microphone found.
../qml/voip/CallInvite.qml:4686
English
No microphone found.
Мікрофон не знайдено.
21/200 · 20
CallInviteBarVideo Call
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4751
English
Video Call
Відеодзвінок
12/100 · 10
CallInviteBarVoice Call
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4751
English
Voice Call
Голосовий виклик
16/100 · 10
CallInviteBarDevices
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4767
English
Devices
Пристрої
8/100 · 7
CallInviteBarAccept
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4778
English
Accept
прийняти
8/100 · 6
CallInviteBarNo microphone found.
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4782
English
No microphone found.
Мікрофон не знайдено.
21/200 · 20
CallInviteBarUnknown microphone: %1
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4790
English
Unknown microphone: %1
Невідомий мікрофон: %1
22/220 · 22
CallInviteBarUnknown camera: %1
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4799
English
Unknown camera: %1
Невідома камера: %1
19/180 · 18
CallInviteBarDecline
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4813
English
Decline
Відхилити
9/100 · 7
CallManagerX11
../../src/voip/CallManager.cpp:5708
English
X11
X11
3/100 · 3
CallManagerPipeWire
../../src/voip/CallManager.cpp:5714
English
PipeWire
PipeWire
8/100 · 8