2. Nheko
3. nheko
4. Ukrainian
5. Zen

EncryptionEnabled%1 enabled end-to-end encryption ../qml/delegates/EncryptionEnabled.qml:9445
	English %1 enabled end-to-end encryption
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – %1 увімкнув наскрізне шифрування 32/320 · 32 Needs editing
EncryptionEnabledEncryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. ../qml/delegates/EncryptionEnabled.qml:9454
	English Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life.
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Шифрування зберігає ваші повідомлення в безпеці, дозволяючи прочитати повідомлення лише людям, яким ви надіслали. Для додаткової безпеки, якщо ви хочете переконатися, що спілкуєтеся з потрібними людьми, ви можете перевірити їх у реальному житті. 245/2150 · 215 Needs editing
EncryptionIndicatorThis message is not encrypted! ../qml/EncryptionIndicator.qml:9491
	English This message is not encrypted!
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Це повідомлення не зашифровано! 31/300 · 30 Needs editing
EncryptionIndicatorEncrypted by a verified device ../qml/EncryptionIndicator.qml:9494
	English Encrypted by a verified device
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Зашифровано перевіреним пристроєм 33/300 · 30 Needs editing
EncryptionIndicatorEncrypted by an unverified device, but you have trusted that user so far. ../qml/EncryptionIndicator.qml:9496
	English Encrypted by an unverified device, but you have trusted that user so far.
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Зашифровано неперевіреним пристроєм, але ви довіряєте цьому користувачеві. 74/730 · 73 Needs editing
FailedVerification failed ../qml/device-verification/Failed.qml:9709
	English Verification failed
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Не вдалося перевірити 21/190 · 19 Needs editing
FailedOther client does not support our verification protocol. ../qml/device-verification/Failed.qml:9721
	English Other client does not support our verification protocol.
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Інший клієнт не підтримує наш протокол перевірки. 49/560 · 56 Needs editing
FailedKey mismatch detected! ../qml/device-verification/Failed.qml:9725
	English Key mismatch detected!
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Виявлено невідповідність ключів! 32/220 · 22 Needs editing
FailedDevice verification timed out. ../qml/device-verification/Failed.qml:9727
	English Device verification timed out.
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Час перевірки пристрою минув. 29/300 · 30 Needs editing
FailedOther party canceled the verification. ../qml/device-verification/Failed.qml:9729
	English Other party canceled the verification.
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Інша сторона скасувала перевірку. 33/380 · 38 Needs editing
FailedVerification messages received out of order! ../qml/device-verification/Failed.qml:9733
	English Verification messages received out of order!
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Повідомлення про підтвердження отримано не в порядку! 53/440 · 44 Needs editing
FailedUnknown verification error. ../qml/device-verification/Failed.qml:9735
	English Unknown verification error.
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Невідома помилка підтвердження. 31/270 · 27 Needs editing
FailedClose ../qml/device-verification/Failed.qml:9751
	English Close
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Закрити 7/100 · 5 Needs editing
ForwardCompleterForward Message ../qml/ForwardCompleter.qml:9861
	English Forward Message
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Переслати повідомлення 22/150 · 15 Needs editing
HiddenEventsFailed to set hidden events: %1 ../../src/ui/HiddenEvents.cpp:10238 • ../../src/ui/HiddenEvents.cpp:10248
	English Failed to set hidden events: %1
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Не вдалося встановити приховані події: %1 41/310 · 31 Needs editing
HiddenEventsDialogHidden events for %1 ../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10281
	English Hidden events for %1
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Приховані події для %1 22/200 · 20 Needs editing
HiddenEventsDialogHidden events ../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10284
	English Hidden events
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Приховані події 15/130 · 13 Needs editing
HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in %1: ../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10302
	English These events will be <b>shown</b> in %1:
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Ці події будуть <b>показані</b> в %1: 37/400 · 40 Needs editing
HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in all rooms: ../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10305
	English These events will be <b>shown</b> in all rooms:
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Ці події <b>відображатимуться</b> в усіх кімнатах: 50/470 · 47 Needs editing
HiddenEventsDialogUser events ../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10320
	English User events
	Ukrainian ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Події користувача 17/110 · 11 Needs editing