Exit Zen
FailedThe verification was accepted by a different device.
../qml/device-verification/Failed.qml:9910
English
The verification was accepted by a different device.
0/520 · 52
FailedVerification messages received out of order!
../qml/device-verification/Failed.qml:9912
English
Verification messages received out of order!
Повідомлення про підтвердження отримано не в порядку!
53/440 · 44
FailedUnknown verification error.
../qml/device-verification/Failed.qml:9914
English
Unknown verification error.
Невідома помилка підтвердження.
31/270 · 27
FailedClose
../qml/device-verification/Failed.qml:9930
English
Close
Закрити
7/100 · 5
FallbackAuthDialogFallback authentication
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9955
English
Fallback authentication
0/230 · 23
FallbackAuthDialogOpen the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9970
English
Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.
Відкрийте резервну копію, виконайте кроки та підтвердіть їх після завершення.
77/710 · 71
FallbackAuthDialogOpen Fallback in Browser
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9978
English
Open Fallback in Browser
Відкрити резервну копію в браузері
34/240 · 24
FallbackAuthDialogCancel
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9983
English
Cancel
Скасувати
9/100 · 6
FallbackAuthDialogConfirm
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9988
English
Confirm
Підтвердити
11/100 · 7
ForwardCompleterForward Message
../qml/ForwardCompleter.qml:10040
English
Forward Message
Переслати повідомлення
22/150 · 15
GridImagePackModelAccount Pack
../../src/GridImagePackModel.cpp:10325
English
Account Pack
0/120 · 12
HiddenEventsFailed to set hidden events: %1
../../src/ui/HiddenEvents.cpp:10417 • ../../src/ui/HiddenEvents.cpp:10427
English
Failed to set hidden events: %1
Не вдалося встановити приховані події: %1
41/310 · 31
HiddenEventsDialogHidden events for %1
../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10460
English
Hidden events for %1
Приховані події для %1
22/200 · 20
HiddenEventsDialogHidden events
../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10463
English
Hidden events
Приховані події
15/130 · 13
HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in %1:
../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10481
English
These events will be <b>shown</b> in %1:
Ці події будуть <b>показані</b> в %1:
37/400 · 40
HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in all rooms:
../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10484
English
These events will be <b>shown</b> in all rooms:
Ці події <b>відображатимуться</b> в усіх кімнатах:
50/470 · 47
HiddenEventsDialogUser events
../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10499
English
User events
Події користувача
17/110 · 11
HiddenEventsDialogJoins, leaves, avatar and name changes, bans, …
../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10500
English
Joins, leaves, avatar and name changes, bans, …
Приєднання, виходи, зміни аватара та імені, блокування, …
57/470 · 47
HiddenEventsDialogPower level changes
../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10516
English
Power level changes
Зміна прав доступу
18/190 · 19
HiddenEventsDialogSent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed.
../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10517
English
Sent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed.
Надсилається, коли додається/видаляється модератор або змінюються дозволи кімнати.
82/800 · 80