Exit Zen
LoginPageA name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided, a default is used.
../qml/pages/LoginPage.qml:13561
English
Ім’я цього пристрою, яке буде показано іншим під час перевірки ваших пристроїв. Якщо нічого не вказано, використовується значення за умовчанням.
LoginPageHomeserver address
../qml/pages/LoginPage.qml:13571
English
Адреса домашнього сервера
LoginPageyourserver.example.com:8787
../qml/pages/LoginPage.qml:13572
English
LoginPageThe address that can be used to contact your homeserver's client API. Example: https://yourserver.example.com:8787
../qml/pages/LoginPage.qml:13575
English
LoginPageLOGIN
../qml/pages/LoginPage.qml:13607
English
ВХІД
LoginPageBack
../qml/pages/LoginPage.qml:13649
English
Назад
LogoutDialogLog out
../qml/dialogs/LogoutDialog.qml:13661
English
Вийти
LogoutDialogA call is in progress. Log out?
../qml/dialogs/LogoutDialog.qml:13662
English
Триває дзвінок. Вийти?
LogoutDialogAre you sure you want to log out?
../qml/dialogs/LogoutDialog.qml:13662
English
Ви впевнені, що хочете вийти?
MediaUploadFailed to upload media. Please try again.
../../src/timeline/InputBar.cpp:13508 ../../src/timeline/InputBar.cpp:13543
English
Не вдалося завантажити медіа. Будь ласка спробуйте ще раз.
MessageInputHang up
../qml/MessageInput.qml:13590
English
Покласти трубку
MessageInputAlready on a call
../qml/MessageInput.qml:13590
English
Вже на дзвінку
MessageInputPlace a call
../qml/MessageInput.qml:13590
English
Зателефонувати
MessageInputSend a file
../qml/MessageInput.qml:13618
English
Надіслати файл
MessageInputWrite a message...
../qml/MessageInput.qml:13686
English
Написати повідомлення…
MessageInputStickers
../qml/MessageInput.qml:13949
English
Наліпки
MessageInputEmoji
../qml/MessageInput.qml:13973
English
Емодзі
MessageInputSend
../qml/MessageInput.qml:13995
English
Надіслати
MessageInputYou don't have permission to send messages in this room
../qml/MessageInput.qml:14010
English
Ви не маєте дозволу надсилати повідомлення в цій кімнаті
MessageInputWarningDon't mention them in this message
../qml/MessageInputWarning.qml:14071
English