Nheko/nheko — Ukrainian @ Weblate

Exit Zen

PlaceCallNo microphone found. ../qml/voip/PlaceCall.qml:14993
	English No microphone found.
	Ukrainian Мікрофон не знайдено. Мікрофон не знайдено. 21/200 · 20 Needs editing
PlaceCallVoice ../qml/voip/PlaceCall.qml:15017
	English Voice
	Ukrainian Голос Голос 5/100 · 5 Needs editing
PlaceCallVideo ../qml/voip/PlaceCall.qml:15030
	English Video
	Ukrainian Відео Відео 5/100 · 5 Needs editing
PlaceCallScreen ../qml/voip/PlaceCall.qml:15043
	English Screen
	Ukrainian Екран Екран 5/100 · 6 Needs editing
PlaceCallCancel ../qml/voip/PlaceCall.qml:15059
	English Cancel
	Ukrainian Скасувати Скасувати 9/100 · 6 Needs editing
Placeholderunimplemented event: ../qml/delegates/Placeholder.qml:15070
	English unimplemented event:
	Ukrainian нереалізована подія: нереалізована подія: 21/210 · 21 Needs editing
PowerLevelEditorPermissions in %1 ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15096
	English Permissions in %1
	Ukrainian Дозволи в %1 Дозволи в %1 12/170 · 17 Needs editing
PowerLevelEditorBe careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others. ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15110
	English Be careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.
	Ukrainian Будьте обережні під час редагування дозволів. Ви не можете знизити дозволи для людей з таким самим або вищим рівнем, ніж ваш. Будьте обережні, просуваючи інших. Будьте обережні під час редагування дозволів. Ви не можете знизити дозволи для людей з таким самим або вищим рівнем, ніж ваш. Будьте обережні, просуваючи інших. 160/1500 · 150 Needs editing
PowerLevelEditorRoles ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15123
	English Roles
	Ukrainian Ролі Ролі 4/100 · 5 Needs editing
PowerLevelEditorUsers ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15126
	English Users
	Ukrainian Користувачі Користувачі 11/100 · 5 Needs editing
PowerLevelEditorMove permissions between roles to change them ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15146
	English Move permissions between roles to change them
	Ukrainian Переміщуйте дозволи між ролями, щоб змінювати їх Переміщуйте дозволи між ролями, щоб змінювати їх 48/450 · 45 Needs editing
PowerLevelEditorAdministrator (%1) ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15168 • ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15408
	English Administrator (%1)
	Ukrainian Адміністратор (%1) Адміністратор (%1) 18/180 · 18 Needs editing
PowerLevelEditorModerator (%1) ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15170 • ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15410
	English Moderator (%1)
	Ukrainian Модератор (%1) Модератор (%1) 14/140 · 14 Needs editing
PowerLevelEditorUser (%1) ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15172
	English User (%1)
	Ukrainian Користувач (%1) Користувач (%1) 15/100 · 9 Needs editing
PowerLevelEditorCustom (%1) ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15174 • ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15412
	English Custom (%1)
	Ukrainian Спеціальний (%1) Спеціальний (%1) 16/110 · 11 Needs editing
PowerLevelEditorRemove event type ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15187
	English Remove event type
	Ukrainian Видалити тип події Видалити тип події 18/170 · 17 Needs editing
PowerLevelEditorAdd event type ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15187
	English Add event type
	Ukrainian Додати тип події Додати тип події 16/140 · 14 Needs editing
PowerLevelEditorAdd new role ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15229
	English Add new role
	Ukrainian Додати нову роль Додати нову роль 16/120 · 12 Needs editing
PowerLevelEditorAdd ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15267
	English Add
	Ukrainian Додати Додати 6/100 · 3 Needs editing
PowerLevelEditorMove users up or down to change their permissions ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15283
	English Move users up or down to change their permissions
	Ukrainian Перемістіть користувачів вгору або вниз, щоб змінити їхні дозволи Перемістіть користувачів вгору або вниз, щоб змінити їхні дозволи 65/490 · 49 Needs editing