Nheko/nheko — Ukrainian @ Weblate

Exit Zen

RoomSettingsDialogPermission ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21540
	English Permissions
	Ukrainian Дозволи Дозволи 7/110 · 11 Needs editing
RoomSettingsDialogView and change the permissions in this room ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21546
	English View and change the permissions in this room
	Ukrainian Переглянути та змінити дозволи в цій кімнаті Переглянути та змінити дозволи в цій кімнаті 44/440 · 44 Needs editing
RoomSettingsDialogAliases ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21552
	English Aliases
	Ukrainian Псевдоніми Псевдоніми 10/100 · 7 Needs editing
RoomSettingsDialogView and change the addresses/aliases of this room ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21558
	English View and change the addresses/aliases of this room
	Ukrainian Переглянути та змінити адреси/псевдоніми цієї кімнати Переглянути та змінити адреси/псевдоніми цієї кімнати 53/500 · 50 Needs editing
RoomSettingsDialogSticker & Emote Settings ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21564
	English Sticker & Emote Settings
	Ukrainian Налаштування наліпок і емоцій Налаштування наліпок і емоцій 29/240 · 24 Needs editing
RoomSettingsDialogChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21570
	English Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones
	Ukrainian Змінити увімкнені пакети, видалити пакети або створіть нові Змінити увімкнені пакети, видалити пакети або створіть нові 59/630 · 63 Needs editing
RoomSettingsDialogINFO ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21576
	English INFO
	Ukrainian ІНФО ІНФО 4/100 · 4 Needs editing
RoomSettingsDialogInternal ID ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21585
	English Internal ID
	Ukrainian Внутрішній ID Внутрішній ID 13/110 · 11 Needs editing
RoomSettingsDialogCopied to clipboard ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21601
	English Copied to clipboard
	Ukrainian Скопійовано в буфер обміну Скопійовано в буфер обміну 26/190 · 19 Needs editing
RoomSettingsDialogRoom Version ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21620
	English Room Version
	Ukrainian Версія кімнати Версія кімнати 14/120 · 12 Needs editing
RoomSettingsDialogshow less ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21639
	English show less
	Ukrainian показати менше показати менше 14/100 · 9 Needs editing
RoomSettingsDialogshow more ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21639
	English show more
	Ukrainian показати більше показати більше 15/100 · 9 Needs editing
StickerPickerChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones ../qml/emoji/StickerPicker.qml:18559
	English Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones
	Ukrainian Змінити увімкнені пакети, видалити пакети або створіть нові Змінити увімкнені пакети, видалити пакети або створіть нові 59/630 · 63 Needs editing
TimelineDefaultMessageStylePart of a thread ../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml:18755
	English Part of a thread
	Ukrainian Частина нитки розмови Частина нитки розмови 21/160 · 16 Needs editing
TimelineEvent%1 placed a voice call. ../qml/TimelineEvent.qml:18843
	English %1 placed a voice call.
	Ukrainian %1 зробив голосовий виклик. %1 зробив голосовий виклик. 27/230 · 23 Needs editing
TimelineEvent%1 placed a video call. ../qml/TimelineEvent.qml:18845
	English %1 placed a video call.
	Ukrainian %1 здійснив відеодзвінок. %1 здійснив відеодзвінок. 25/230 · 23 Needs editing
TimelineEvent%1 placed a call. ../qml/TimelineEvent.qml:18847
	English %1 placed a call.
	Ukrainian %1 зателефонував. %1 зателефонував. 17/170 · 17 Needs editing
TimelineEvent%1 answered the call. ../qml/TimelineEvent.qml:18869
	English %1 answered the call.
	Ukrainian %1 відповів на дзвінок. %1 відповів на дзвінок. 23/210 · 21 Needs editing
TimelineEvent%1 rejected the call. ../qml/TimelineEvent.qml:18871
	English %1 rejected the call.
	Ukrainian %1 відхилив виклик. %1 відхилив виклик. 19/210 · 21 Needs editing
TimelineEvent%1 ended the call. ../qml/TimelineEvent.qml:18875
	English %1 ended the call.
	Ukrainian %1 завершив виклик. %1 завершив виклик. 19/180 · 18 Needs editing