Nheko/nheko — Ukrainian @ Weblate

Exit Zen

PowerLevelEditorModerator (%1) ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15170 • ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15410
	English Moderator (%1)
	Ukrainian Модератор (%1) Модератор (%1) 14/140 · 14 Needs editing
PowerLevelEditorUser (%1) ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15172
	English User (%1)
	Ukrainian Користувач (%1) Користувач (%1) 15/100 · 9 Needs editing
PowerLevelEditorCustom (%1) ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15174 • ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15412
	English Custom (%1)
	Ukrainian Спеціальний (%1) Спеціальний (%1) 16/110 · 11 Needs editing
PowerLevelEditorRemove event type ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15187
	English Remove event type
	Ukrainian Видалити тип події Видалити тип події 18/170 · 17 Needs editing
PowerLevelEditorAdd event type ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15187
	English Add event type
	Ukrainian Додати тип події Додати тип події 16/140 · 14 Needs editing
PowerLevelEditorAdd new role ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15229
	English Add new role
	Ukrainian Додати нову роль Додати нову роль 16/120 · 12 Needs editing
PowerLevelEditorAdd ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15267
	English Add
	Ukrainian Додати Додати 6/100 · 3 Needs editing
PowerLevelEditorMove users up or down to change their permissions ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15283
	English Move users up or down to change their permissions
	Ukrainian Перемістіть користувачів вгору або вниз, щоб змінити їхні дозволи Перемістіть користувачів вгору або вниз, щоб змінити їхні дозволи 65/490 · 49 Needs editing
PowerLevelEditorRemove user ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15425
	English Remove user
	Ukrainian Видалити користувача Видалити користувача 20/110 · 11 Needs editing
PowerLevelEditorAdd user ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15425
	English Add user
	Ukrainian Додати користувача Додати користувача 18/100 · 8 Needs editing
PowerLevelSpacesApplyDialogApply permission changes ../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml:15450
	English Apply permission changes
	Ukrainian Застосувати зміни дозволів Застосувати зміни дозволів 26/240 · 24 Needs editing
PowerLevelSpacesApplyDialogWhich of the subcommunities and rooms should these permissions be applied to? ../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml:15464
	English Which of the subcommunities and rooms should these permissions be applied to?
	Ukrainian До яких підспільнот і кімнат слід застосувати ці дозволи? До яких підспільнот і кімнат слід застосувати ці дозволи? 57/770 · 77 Needs editing
PowerLevelSpacesApplyDialogApply permissions recursively ../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml:15478
	English Apply permissions recursively
	Ukrainian Застосувати дозволи рекурсивно Застосувати дозволи рекурсивно 30/290 · 29 Needs editing
PowerLevelSpacesApplyDialogOverwrite exisiting modifications in rooms ../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml:15490
	English Overwrite exisiting modifications in rooms
	Ukrainian Перезаписати наявні зміни в кімнатах Перезаписати наявні зміни в кімнатах 36/420 · 42 Needs editing
PowerLevelSpacesApplyDialogNo permissions to apply the new permissions here ../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml:15531
	English No permissions to apply the new permissions here
	Ukrainian Тут немає дозволів для застосування нових дозволів Тут немає дозволів для застосування нових дозволів 50/480 · 48 Needs editing
PowerLevelSpacesApplyDialogNo changes needed ../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml:15532
	English No changes needed
	Ukrainian Зміни не потрібні Зміни не потрібні 17/170 · 17 Needs editing
PowerLevelSpacesApplyDialogExisting modifications to the permissions in this room will be overwritten ../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml:15533
	English Existing modifications to the permissions in this room will be overwritten
	Ukrainian Існуючі зміни дозволів у цій кімнаті буде перезаписано Існуючі зміни дозволів у цій кімнаті буде перезаписано 54/740 · 74 Needs editing
PowerLevelSpacesApplyDialogPermissions synchronized with community ../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml:15534
	English Permissions synchronized with community
	Ukrainian Дозволи синхронізовані з спільнотою Дозволи синхронізовані з спільнотою 35/390 · 39 Needs editing
PowerLevelsFailed to update powerlevel: %1 ../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:16275
	English Failed to update powerlevel: %1
	Ukrainian Не вдалося оновити рівень потужності: %1 Не вдалося оновити рівень потужності: %1 40/310 · 31 Needs editing
PowerlevelEditingModelsFailed to update powerlevel: %1 ../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:16156
	English Failed to update powerlevel: %1
	Ukrainian Не вдалося оновити рівень потужності: %1 Не вдалося оновити рівень потужності: %1 40/310 · 31 Needs editing