Nheko

nheko

Ukrainian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

RoomSettingsDialogChange topic of this room ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20714
	English Change topic of this room
	Ukrainian Змінити тему цієї кімнати 25/250 · 25 Needs editing
RoomSettingsDialogNotifications ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20754
	English Notifications
	Ukrainian Сповіщення 10/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsDialogMuted ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20760
	English Muted
	Ukrainian Приглушений 11/100 · 5 Needs editing
RoomSettingsDialogMentions only ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20760
	English Mentions only
	Ukrainian Лише згадки 11/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsDialogAll messages ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20760
	English All messages
	Ukrainian Всі повідомлення 16/120 · 12 Needs editing
RoomSettingsDialogENTRY PERMISSIONS ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20770
	English ENTRY PERMISSIONS
	Ukrainian 0/170 · 17 Needs editing
RoomSettingsDialogAnyone can join ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20779
	English Anyone can join
	Ukrainian Будь-хто може приєднатися 25/150 · 15 Needs editing
RoomSettingsDialogAllow knocking ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20793
	English Allow knocking
	Ukrainian Дозволити стукіт 16/140 · 14 Needs editing
RoomSettingsDialogAllow joining via other rooms ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20812
	English Allow joining via other rooms
	Ukrainian Дозволити приєднання через інші кімнати 39/290 · 29 Needs editing
RoomSettingsDialogRooms to join via ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20831
	English Rooms to join via
	Ukrainian Кімнати для приєднання 22/170 · 17 Needs editing
RoomSettingsDialogChange ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20843 • ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21088
	English Change
	Ukrainian Змінити 7/100 · 6 Needs editing
RoomSettingsDialogChange the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20844
	English Change the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.
	Ukrainian Змінити список кімнат, через які користувачі можуть приєднатися до цієї кімнати. Зазвичай це офіційна спільнота цієї кімнати. 125/1070 · 107 Needs editing
RoomSettingsDialogAllow guests to join ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20850
	English Allow guests to join
	Ukrainian Дозволити гостям приєднатися 28/200 · 20 Needs editing
RoomSettingsDialogApply access rules ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20867
	English Apply access rules
	Ukrainian Застосувати правила доступу 27/180 · 18 Needs editing
RoomSettingsDialogMESSAGE VISIBILITY ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20874
	English MESSAGE VISIBILITY
	Ukrainian 0/180 · 18 Needs editing
RoomSettingsDialogAllow viewing history without joining ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20883
	English Allow viewing history without joining
	Ukrainian 0/370 · 37 Needs editing
RoomSettingsDialogThis is useful to see previews of the room or view it on public websites. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20886
	English This is useful to see previews of the room or view it on public websites.
	Ukrainian 0/730 · 73 Needs editing
RoomSettingsDialogMembers can see messages since ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20906
	English Members can see messages since
	Ukrainian 0/300 · 30 Needs editing
RoomSettingsDialogHow much of the history is visible to joined members. Changing this won't affect the visibility of already sent messages. It only applies to new messages. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20910
	English How much of the history is visible to joined members. Changing this won't affect the visibility of already sent messages. It only applies to new messages.
	Ukrainian 0/1540 · 154 Needs editing
RoomSettingsDialogEverything ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20929
	English Everything
	Ukrainian 0/100 · 10 Needs editing