The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
ReportMessageNot bad
../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16484
English
Not bad
0/100 · 7
ReportMessageMild
../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16486
English
Mild
0/100 · 4
ReportMessageBad
../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16488
English
Bad
0/100 · 3
ReportMessageSerious
../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16490
English
Serious
0/100 · 7
ReportMessageExtremely serious
../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16492
English
Extremely serious
0/170 · 17
RoomDirectoryJoin
../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:16608
English
Join
11/100 · 4
RoomDirectoryOpen
../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:16608
English
Open
0/100 · 4
RoomDirectoryClose
../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:16692
English
Close
7/100 · 5
RoomListAutomatic online status
../qml/RoomList.qml:19032
English
Automatic online status
0/230 · 23
RoomListOnline
../qml/RoomList.qml:19039
English
Online
0/100 · 6
RoomListUnavailable
../qml/RoomList.qml:19046
English
Unavailable
0/110 · 11
RoomListOffline
../qml/RoomList.qml:19053
English
Offline
0/100 · 7
RoomListMark as read
../qml/RoomList.qml:19521
English
Mark as read
0/120 · 12
RoomSettingsDialogRoom Settings
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20512
English
Room Settings
20/130 · 13
RoomSettingsDialogChange room avatar.
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20547
English
Change room avatar.
23/190 · 19
RoomSettingsDialogChange name of this room
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20640
English
Change name of this room
26/240 · 24
RoomSettingsDialog%n member(s)
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20662
English
Singular
%n member
Plural
%n members
0/100 · 9
0/100 · 10
0/100 · 10

Plural formula: (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

RoomSettingsDialogView members of %1
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20670
English
View members of %1
24/180 · 18
RoomSettingsDialogNo topic set
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20694
English
No topic set
19/120 · 12
RoomSettingsDialogChange topic of this room
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20714
English
Change topic of this room
25/250 · 25