Nheko

nheko

Ukrainian

Zen

Exit Zen

ReportMessageSerious ../qml/dialogs/ReportMessage.qml:17019
	English Serious
	Ukrainian 0/100 · 7 Needs editing
ReportMessageExtremely serious ../qml/dialogs/ReportMessage.qml:17021
	English Extremely serious
	Ukrainian 0/170 · 17 Needs editing
RoomDirectoryJoin ../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:17137
	English Join
	Ukrainian Приєднатися 11/100 · 4 Needs editing
RoomDirectoryOpen ../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:17137
	English Open
	Ukrainian 0/100 · 4 Needs editing
RoomDirectoryClose ../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:17221
	English Close
	Ukrainian Закрити 7/100 · 5 Needs editing
RoomListAutomatic online status ../qml/RoomList.qml:19579
	English Automatic online status
	Ukrainian 0/230 · 23 Needs editing
RoomListOnline ../qml/RoomList.qml:19586
	English Online
	Ukrainian 0/100 · 6 Needs editing
RoomListUnavailable ../qml/RoomList.qml:19593
	English Unavailable
	Ukrainian 0/110 · 11 Needs editing
RoomListOffline ../qml/RoomList.qml:19600
	English Offline
	Ukrainian 0/100 · 7 Needs editing
RoomListMark as read ../qml/RoomList.qml:20073
	English Mark as read
	Ukrainian 0/120 · 12 Needs editing
RoomSettingsDialogRoom Settings ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21062
	English Room Settings
	Ukrainian Налаштування кімнати 20/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsDialogChange room avatar. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21097
	English Change room avatar.
	Ukrainian Змінити аватар кімнати. 23/190 · 19 Needs editing
RoomSettingsDialogChange name of this room ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21194
	English Change name of this room
	Ukrainian Змінити назву цієї кімнати 26/240 · 24 Needs editing
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21217
	English Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!
	Ukrainian 0/1020 · 102 Needs editing
RoomSettingsDialog%n member(s) ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21228
	English Singular %n member Plural %n members
	Ukrainian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/100 · 9 Ukrainian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) 0/100 · 10 Ukrainian, Many (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/100 · 10 Plural formula: `(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)` Needs editing
RoomSettingsDialogView members of %1 ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21236
	English View members of %1
	Ukrainian Переглянути учасників %1 24/180 · 18 Needs editing
RoomSettingsDialogNo topic set ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21260
	English No topic set
	Ukrainian Тема не встановлена 19/120 · 12 Needs editing
RoomSettingsDialogChange topic of this room ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21284
	English Change topic of this room
	Ukrainian Змінити тему цієї кімнати 25/250 · 25 Needs editing
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21308
	English Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!
	Ukrainian 0/1030 · 103 Needs editing
RoomSettingsDialogNOTIFICATIONS ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21327
	English NOTIFICATIONS
	Ukrainian СПОВІЩЕННЯ 10/130 · 13 Needs editing

Singular

Plural