Exit Zen
CreateRoomNew Room
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8562
English
新聊天室
CreateRoomName
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8589
English
名称
CreateRoomNo name
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8590
English
没有名称
CreateRoomTopic
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8598
English
话题
CreateRoomNo topic
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8599
English
无话题
CreateRoomAlias
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8617
English
别名
CreateRoomPublic
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8629
English
公开
CreateRoomPublic rooms can be joined by anyone; private rooms need explicit invites.
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8635
English
任何人都可以加入公共聊天室;私人聊天室需要明确的邀请。
CreateRoomTrusted
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8648
English
可信
CreateRoomAll invitees are given the same power level as the creator
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8654
English
所有被邀请者都被赋予与创建者相同的权限等级
CreateRoomEncryption
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8669
English
加密
CreateRoomCaution: Encryption cannot be disabled
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8675
English
注意:加密无法被禁用
CreateRoomCreate Room
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8691
English
创建聊天室
CrossSigningSecretsDecrypt secrets
../../src/ChatPage.cpp:9002
English
解密密钥
CrossSigningSecretsEnter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets:
../../src/ChatPage.cpp:9004
English
输入你的恢复密钥或口令以解密你的密钥:
CrossSigningSecretsEnter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets:
../../src/ChatPage.cpp:9006
English
输入你的恢复密钥或名为 %1 的口令以解密你的密钥:
CrossSigningSecretsDecryption failed
../../src/ChatPage.cpp:9034
English
解密失败
CrossSigningSecretsFailed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase
../../src/ChatPage.cpp:9035
English
未能使用提供的恢复密钥或口令解密密钥
DigitVerificationVerification Code
../qml/device-verification/DigitVerification.qml:9045
English
验证码
DigitVerificationPlease verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification!
../qml/device-verification/DigitVerification.qml:9053
English
请验证一下数字。你应该会在另一边看到相同的数字。如果它们不同,请按“它们不一致”来终止验证!