Exit Zen
EventExpirationDialogAutomatically redacts messages after X days, unless otherwise protected. Set to 0 to disable.
../qml/dialogs/EventExpirationDialog.qml:9752
English
除非另有保护,在 X 天后自动删除消息。设为 0 则禁用。
EventExpirationDialogOnly keep latest X events
../qml/dialogs/EventExpirationDialog.qml:9772
English
仅保留最新的 X 个事件
EventExpirationDialogDeletes your events in this room if there are more than X newer messages unless otherwise protected. Set to 0 to disable.
../qml/dialogs/EventExpirationDialog.qml:9773
English
除另有保护外,如果新消息超过 X 条,则删除你在此聊天室中的事件。设为 0 则禁用。
EventExpirationDialogAlways keep latest X events
../qml/dialogs/EventExpirationDialog.qml:9794
English
始终保留最新的 X 个事件
EventExpirationDialogThis prevents events to be deleted by the above 2 settings if they are the latest X messages from you in the room.
../qml/dialogs/EventExpirationDialog.qml:9795
English
如果事件是你在聊天室中的最新 X 条消息,则此设置可以防止其被上述 2 种设置删除。
EventExpirationDialogInclude state events
../qml/dialogs/EventExpirationDialog.qml:9816
English
包括状态事件
EventExpirationDialogIf this is turned on, old state events also get redacted. The latest state event of any type+key combination is excluded from redaction to not remove the room name and similar state by accident.
../qml/dialogs/EventExpirationDialog.qml:9817
English
如果启用此设置,旧的状态事件也会被删除。任何类型+键组合的最新状态事件都不包括在删除范围内,以免意外删除聊天室名称和类似状态。
EventExpiryFailed to set hidden events: %1
../../src/ui/EventExpiry.cpp:9867 ../../src/ui/EventExpiry.cpp:9877
English
未能设置隐藏事件:%1
FailedVerification failed
../qml/device-verification/Failed.qml:9888
English
未通过认证
FailedOther client does not support our verification protocol.
../qml/device-verification/Failed.qml:9900
English
其他客户端不支持我们的认证协议。
FailedKey mismatch detected!
../qml/device-verification/Failed.qml:9904
English
检测到密钥不匹配!
FailedDevice verification timed out.
../qml/device-verification/Failed.qml:9906
English
设备验证已超时。
FailedOther party canceled the verification.
../qml/device-verification/Failed.qml:9908
English
对方取消了认证。
FailedThe verification was accepted by a different device.
../qml/device-verification/Failed.qml:9910
English
验证已由另一台设备接受。
FailedVerification messages received out of order!
../qml/device-verification/Failed.qml:9912
English
收到的验证消息不符合顺序!
FailedUnknown verification error.
../qml/device-verification/Failed.qml:9914
English
未知的认证错误。
FailedClose
../qml/device-verification/Failed.qml:9930
English
关闭
FallbackAuthDialogFallback authentication
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9955
English
备用身份验证
FallbackAuthDialogOpen the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9970
English
打开备用身份验证,按照步骤进行操作,并在完成后进行确认。
FallbackAuthDialogOpen Fallback in Browser
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9978
English
在浏览器中打开备用身份验证