Exit Zen
FailedVerification failed
../qml/device-verification/Failed.qml:9888
English
未通过认证
FailedOther client does not support our verification protocol.
../qml/device-verification/Failed.qml:9900
English
其他客户端不支持我们的认证协议。
FailedKey mismatch detected!
../qml/device-verification/Failed.qml:9904
English
检测到密钥不匹配!
FailedDevice verification timed out.
../qml/device-verification/Failed.qml:9906
English
设备验证已超时。
FailedOther party canceled the verification.
../qml/device-verification/Failed.qml:9908
English
对方取消了认证。
FailedThe verification was accepted by a different device.
../qml/device-verification/Failed.qml:9910
English
验证已由另一台设备接受。
FailedVerification messages received out of order!
../qml/device-verification/Failed.qml:9912
English
收到的验证消息不符合顺序!
FailedUnknown verification error.
../qml/device-verification/Failed.qml:9914
English
未知的认证错误。
FailedClose
../qml/device-verification/Failed.qml:9930
English
关闭
FallbackAuthDialogFallback authentication
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9955
English
备用身份验证
FallbackAuthDialogOpen the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9970
English
打开备用身份验证,按照步骤进行操作,并在完成后进行确认。
FallbackAuthDialogOpen Fallback in Browser
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9978
English
在浏览器中打开备用身份验证
FallbackAuthDialogCancel
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9983
English
取消
FallbackAuthDialogConfirm
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9988
English
确认
ForwardCompleterForward Message
../qml/ForwardCompleter.qml:10040
English
转发
GridImagePackModelAccount Pack
../../src/GridImagePackModel.cpp:10325
English
和账户关联的表情包
HiddenEventsFailed to set hidden events: %1
../../src/ui/HiddenEvents.cpp:10417 ../../src/ui/HiddenEvents.cpp:10427
English
未能设置隐藏事件:%1
HiddenEventsDialogHidden events for %1
../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10460
English
隐藏 %1 事件
HiddenEventsDialogHidden events
../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10463
English
隐藏
HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in %1:
../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10481
English
以下事件将被在 %1 中 <b>展示</b>