Nheko/nheko — Chinese (Simplified) @ Weblate

Exit Zen

RoomSettingsDialogThis is useful to see previews of the room or view it on public websites. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21370
	English This is useful to see previews of the room or view it on public websites.
	Chinese (Simplified) 这对于查看聊天室预览或在公开网站上查看聊天室较为有用。这对于查看聊天室预览或在公开网站上查看聊天室较为有用。 27/730 · 73 Needs editing
RoomSettingsDialogMembers can see messages since ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21390
	English Members can see messages since
	Chinese (Simplified) 成员可以查看消息自成员可以查看消息自 9/300 · 30 Needs editing
RoomSettingsDialogHow much of the history is visible to joined members. Changing this won't affect the visibility of already sent messages. It only applies to new messages. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21394
	English How much of the history is visible to joined members. Changing this won't affect the visibility of already sent messages. It only applies to new messages.
	Chinese (Simplified) 已加入的成员可以看到多少历史消息。更改此选项不会影响已发送消息的可见性。它只适用于新消息。已加入的成员可以看到多少历史消息。更改此选项不会影响已发送消息的可见性。它只适用于新消息。 45/1540 · 154 Needs editing
RoomSettingsDialogEverything ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21413
	English Everything
	Chinese (Simplified) 所有所有 2/100 · 10 Needs editing
RoomSettingsDialogAs long as the user joined, they can see all previous messages. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21414
	English As long as the user joined, they can see all previous messages.
	Chinese (Simplified) 用户只要加入，就能看到之前所有的消息。用户只要加入，就能看到之前所有的消息。 19/630 · 63 Needs editing
RoomSettingsDialogThey got invited ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21421
	English They got invited
	Chinese (Simplified) 他们被邀请他们被邀请 5/160 · 16 Needs editing
RoomSettingsDialogMembers can only see messages from when they got invited going forward. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21422
	English Members can only see messages from when they got invited going forward.
	Chinese (Simplified) 成员只能看到从他们被邀请后的消息。成员只能看到从他们被邀请后的消息。 17/710 · 71 Needs editing
RoomSettingsDialogThey joined ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21429
	English They joined
	Chinese (Simplified) 他们加入他们加入 4/110 · 11 Needs editing
RoomSettingsDialogMembers can only see messages since after they joined. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21430
	English Members can only see messages since after they joined.
	Chinese (Simplified) 成员只能看到从他们加入后的消息。成员只能看到从他们加入后的消息。 16/540 · 54 Needs editing
RoomSettingsDialogApply visibility changes ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21440
	English Apply visibility changes
	Chinese (Simplified) 应用可见性更改应用可见性更改 7/240 · 24 Needs editing
RoomSettingsDialogLocally hidden events ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21456
	English Locally hidden events
	Chinese (Simplified) 本地隐藏事件本地隐藏事件 6/210 · 21 Needs editing
RoomSettingsDialogConfigure ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21467 • ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21485 • ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21545 • ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21557
	English Configure
	Chinese (Simplified) 配置配置 2/100 · 9 Needs editing
RoomSettingsDialogSelect events to hide in this room ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21468
	English Select events to hide in this room
	Chinese (Simplified) 选择在此聊天室中要隐藏的事件选择在此聊天室中要隐藏的事件 14/340 · 34 Needs editing
RoomSettingsDialogAutomatic event deletion ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21474
	English Automatic event deletion
	Chinese (Simplified) 自动删除事件自动删除事件 6/240 · 24 Needs editing
RoomSettingsDialogSelect if your events get automatically deleted in this room. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21486
	English Select if your events get automatically deleted in this room.
	Chinese (Simplified) 选择你的事件是否会在此聊天室自动删除。选择你的事件是否会在此聊天室自动删除。 19/610 · 61 Needs editing
RoomSettingsDialogGENERAL SETTINGS ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21492
	English GENERAL SETTINGS
	Chinese (Simplified) 通用设置通用设置 4/160 · 16 Needs editing
RoomSettingsDialogEncryption ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21501
	English Encryption
	Chinese (Simplified) 加密加密 2/100 · 10 Needs editing
RoomSettingsDialogEnd-to-End Encryption ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21523
	English End-to-End Encryption
	Chinese (Simplified) 端到端加密端到端加密 5/210 · 21 Needs editing
RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21524
	English Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.
	Chinese (Simplified) 加密当前处于实验阶段，可能会出现意外故障。<br> 请注意，之后无法禁用它。加密当前处于实验阶段，可能会出现意外故障。<br> 请注意，之后无法禁用它。 70/1650 · 165 Needs editing
RoomSettingsDialogPermission ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21540
	English Permissions
	Chinese (Simplified) 权限权限 2/110 · 11 Needs editing