Exit Zen
TimelineEvent%1 selected answer.
../qml/TimelineEvent.qml:18873
English
%1 选择了选项。
TimelineEvent%1 ended the call.
../qml/TimelineEvent.qml:18875
English
%1 已结束通话。
TimelineEvent%1 is negotiating the call...
../qml/TimelineEvent.qml:18877 ../qml/TimelineEvent.qml:18879
English
%1 正在接通中...
TimelineEventAllow them in
../qml/TimelineEvent.qml:18970
English
允许加入
TimelineEventThis room was replaced for the following reason: %1
../qml/TimelineEvent.qml:18992
English
此聊天室由于以下原因被替换:%1
TimelineEventGo to replacement room
../qml/TimelineEvent.qml:19000
English
转到更换后的聊天室
TimelineMetadataEdited
../qml/TimelineMetadata.qml:19040
English
已编辑
TimelineMetadataPart of a thread
../qml/TimelineMetadata.qml:19056
English
消息列的一部分
TimelineModelMessage redaction failed: %1
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20654 ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20671
English
删除消息失败:%1
TimelineModelFailed to encrypt event, sending aborted!
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20793 ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20798
English
未能加密事件,发送中止!
TimelineModelSave image
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20994
English
保存图像
TimelineModelSave video
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20996
English
保存视频
TimelineModelSave audio
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20998
English
保存音频
TimelineModelSave file
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21000
English
保存文件
TimelineModel Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)%1 and %2 are typing.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21347
English
%1 和 %2 正在输入。
TimelineModel%1 opened the room to the public.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21407
English
%1 公开了此聊天室。
TimelineModel%1 allowed to join this room by knocking.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21411
English
%1 允许通过请求加入来加入此聊天室。
TimelineModel%1 allowed members of the following rooms to automatically join this room: %2
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21418
English
%1 允许下列聊天室的成员自动加入此聊天室:%2
TimelineModel%1 made the room open to guests.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21437
English
%1 使聊天室对访客开放。
TimelineModel%1 has closed the room to guest access.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21439
English
%1 已禁止聊天室对访客开放访问。