User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwards.
Ĉifrado estas eksperimenta, kaj aferoj povas rompiĝi subite.<br>us subite rompiĝi.<br>
Bonvolu scii, ke ne eblas malŝalti ĝin poste!
2 months ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register.
La elektita servilo ne subtenas version de Matrikso, kiun ĉi tiu kliento povaus kompreni (%1 – %2). Vi ne povas registriĝi.
7 months ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
People
Homoj
9 months ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
To allow new users to join a community, the community needs to expose some information about what servers participate in a room to community members. Since the room participants can change over time, this needs to be updated from time to time. This setting enables a background job to do that automatically.
Por permesi allasi novajn uzantojn aliĝi al aro, la aro bezonasdevas disdoni kelkajn informojn pri serviloj, kiuj partoprenas en ĉambro, al la aranoj. Ĉar la serviloj partoprenantaj en ĉambro povas ŝanĝiĝi, ĉi tiuj informoj devas fojfoje ĝisdatiĝi. Ĉi tiu agordo ŝaltas fonan taskon, kiu memage plenumos la devon.
9 months ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
%1 selected answer.
%1 elektita mesaĝrespndo.
9 months ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Emoji Font Family
Bildosigna tipoformaro
9 months ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Font Family
TiparSignoforma familio
9 months ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Font size
TiparSignoforma grando
9 months ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body.
La montrotaj bildosignoj povas aspekti malsame en malsamaj klientoj, se malsama tipsignoformaro estos uzata. Simile, ili povas malsame tradukiĝi al malsamaj lingvoj. Tamen ili devus montri po unu el 64 malsamaj objektoj aŭ bestoj. Ekzemple, leono kaj kato estas malsamaj, sed kato plu estas kato, eĉ se unu kliento montras nur la vizaĝon, kaj alia kliento montras la tutan korpon de la kato.
9 months ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Manage your ignored users.
Administri viajn malatentatajn uzantojn.
9 months ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Disable swipe motions
Malŝalti tiradon per fingroj
9 months ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
%1 created and configured room: %2
%1 kreis kaj agordis ĉambron: %2
9 months ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
%1 changed the parent communities for this room.
%1 ŝanĝis la patrajn komunumarojn por ĉi tiu ĉambro.
9 months ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones
Ŝalti pakojn, forigi ilin, aŭ krei novajn pakojn
9 months ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
show more
montri pli
9 months ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
show less
montri malpli
9 months ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Room Version
Versio de ĉambro
9 months ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Copied to clipboard
Kopiiĝis al tondujo
9 months ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Internal ID
Interna identigilo
9 months ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
INFO
INFORMOJ
9 months ago

Search