User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Set the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}
Définir le type de sortie pour les logs. Une liste de valeurs séparées par des virgules est possible. La valeur par défaut est 'file,stderr'. Types :{file,stderr,none}
11 months ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Repeat the passphrase:
Répéter la phrase secrète :
11 months ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!
L'état d'un salon ne peut être chiffré, faites attention à ne pas mettre d'informations confidentielles dans le nom du salonc !
11 months ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!
L'état d'un salon ne peut être chiffré, faites attention à ne pas mettre d'informations confidentielles dans le nom du salonc !
11 months ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Are you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?
Êtes-vous sûr(e) de vouloir effacer le paquet d'autocollants '%1'  ?
11 months ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Show
Montrer
11 months ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Invited user: %1
Utilisateur %1(rice) invité(e) : %1
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Singular
Upload file
Plural
Upload %n files
Singular
Mettre en ligne un fichier
Plural
Mettre en ligne %n fichiers
Plural form 2
Mettre en ligne un fichier
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Singular
%1%2 is typing.
Plural
%1 and %2 are typing.
Singular
%1%2 est en train d'écrire.
Plural
%1 et %2 sont en train d'écrire.
Plural form 2
%1%2 est en train d'écrire.
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Singular
%n person in %1
Plural
%n people in %1
Singular
%n personne dans %1
Plural
%n personnes dans %1
Plural form 2
%n personne dans %1
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Singular
%n member
Plural
%n members
Singular
%n membre
Plural
%n membres
Plural form 2
%n membre
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Singular
%n unread message in room %1
Plural
%n unread messages in room %1
Singular
%n message non lu dans le salon %1
Plural
%n messages non lus dans le salon %1
Plural form 2
%n message non lu dans le salon %1
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Singular
%1 and %n other
Plural
%1 and %n others
Singular
%1 et %n autre
Plural
%1 et %n autres
Plural form 2
%1 et %n autre
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
&Read receipts
&Accusés de lecture
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized
Définir la largeur maximale de l'historique (en pixels). Aide à la lecture sur les écrans larges lorsque Nheko est maximisé.
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Configure whether to show or hide certain events like room joins.
Configurer la visibilité de certains évènements comme « a rejoint le salon ».
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Invert the behavior of the enter key in the text input, making it send the message when shift+enter is pressed and starting a new line when enter is pressed.
Inverser le comportement de la touche entrée dans le champ texte  ; envoyer un message avec majuscule+entrée et insérer une nouvelle ligne avec entrée.
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Failed to ignore "%1": %2
Impossible d'ignorer "%1"  : %2
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 added the following images to the pack %2:<br>%3
%1 a ajouté les images suivantes au paquet %2 :<br>%3
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 removed the following images from the pack %2:<br>%3
%1 a retiré les images suivantes du paquet %2 :<br>%3
2 years ago

Search