User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Be careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.
Soyez prudent(e) en modifiant les permissions. Vous ne pouvez réduire les permissions d'utilisateurs d'un niveau plus grand ou équivalent au vôtre. Soyez prudent en élevant les permissions d'autres utilisateurs.
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Be careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.
Soyez prudent(e) en éditmodifiant les permissions. Vous ne pouvez réduire les permissions d'utilisateurs d'un niveau plus grand ou équivalent au vôtre. Soyez prudent en élevant les permissions d'autres.
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
&Edit
&EditModifier
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
The address that can be used to contact your homeserver's client API.
Example: https://yourserver.example.com:8787
L'adresse qui est utilisée pour contacter l'api client votre serveur.
Exemple : https://serveur.domaine.extension:8787
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :.
You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup.
Example: @user:yourserver.example.com
If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually.
Votre identifiant, un mxid, doit commencer par un @ suivi d'un identifiant utilisateur. Après cet
identifiant vous devrez inclure votre serveur précédé par un :.
Vous pouvez aussi insérer l'adresse de votre serveur si celui-ci ne supporte pas le recherche .well-known.
Example : @utilisateur:serveur.domaine.extension
Si Nheko n'arrive pas à découvrir votre serveur, il vous présentera un champ serveur à remplir manuellement.
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :.
You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup.
Example: @user:yourserver.example.com
If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually.
Votre identifiant. U, un mxid
devra, doit commencer par un @ suivi
 d'un identifiant utilisateur. Après cet
identifiant vous devrez inclure votre serveur
 précédé par un :.
Vous pouvez aussi insérer l'adresse de votre serveur si celui-ci ne supporte pas le recherche .well-known.
Example : @utilisateur:serveur.domaine.extension
Si Nheko n'arrive pas à découvrir votre serveur, il vous présentera un champ serveur à remplir manuellement.
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com
Vous avez entré un identifiant Matrix invalide (ex : @utilisateur:serveur.domaine.extension)
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com
Vous avez entré un identifiant mMatrix invalide (ex: @utilisateur:serveur.domaine.extension)
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Failed to fetch user %1
La récupération de l'utilisateur %1 n'a pas réussia échoué
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Shortcode
pPetit code
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Are you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?
Êtes-vous sûr(e) de vouloir effacer le paquet d'autocollants '%1' ?
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Are you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?
Êtes-vous sûr(e) de vouloir effacer le paquet d'autocollant '%1' ?
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Are you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?
Êtes-vous sûr(e) de vouloir effacer le paquet '%1' ?
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Are you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?
Êtes-vous sûr(e) de vouloir effacer le paquet '%1'?
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!).
Ignorer desun utilisateurs masques leur ses messages (ils pourront toujours voir les vôtres).
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!).
Ignorer des utilisateurs masques leurs messages (ils pourront toujours voir les vôtres).
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!).
Ignorer undes utilisateurs masques seleurs messages (ils pouront toujours voir les vôtres).
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!).
Ignorer un utilisateurs masques leurses messages (ils pouront toujours voir les vôtres).
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Ignored users
Utilisateurs(rices) ignoré(e)s
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.
Ouvrir l'alternative, suivre les étapes, et confirmer après avoir terminé.
2 years ago

Search