User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
/roomnick <displayname>
/roomnick <vidigprezenta-nomo>
3 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Write a message…
Skribu mesaĝon…
3 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Hang up a call
MalakceptFini vokon
3 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Failed to upload media. Please try again.
Malsukcesis alŝuti vidaŭdaĵojn. Bonvolu reprovi.
3 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Convert this room to a direct chat.
ŜanĝIndividuigi ĉi tiun ĉambron al persona babilo.
3 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Convert this room to a direct chat.
Ŝanĝi ĉi tiun ĉambron al rektpersona babilo.
3 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Send a message in rainbow colors with confetti.
Sendi mesaĝon en koloroj de ĉielarko kun konfetoj.
3 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Send <text> as a reaction when you’re replying to a message.
Sendasi tekston kiel reagon, kiam oni respondas al mesaĝo.
3 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Send a message expressing an action.
Sendasi mesaĝon, kiu esprimas agon.
3 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Failed to restore saved data. Please login again.
Malsukcesis rehavi konservitajn datumojn. Bonvolu resaluti.
4 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.
Neniu ĉifrita privata babilo kun ĉi tiu uzanto troviĝis. Kreu ĉifritan privatan babilon kun ĉi tiu uzanto kaj reprovu.
4 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Please enter a valid registration token.
Bonvolu enigi validan registran pecon.
4 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Nheko could not connect to the secure storage to save encryption secrets to. This can have multiple reasons. Check if your D-Bus service is running and you have configured a service like KWallet, Gnome Keyring, KeePassXC or the equivalent for your platform. If you are having trouble, feel free to open an issue here: https://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues
Nheko ne povis konektiĝi al la sekura deponejo por deponi sekretojn. Tio povas okazi diverskiale. Kontrolu, ke via servo D-Bus funkcias, kaj ke vi havas agorditan servon kiel KWallet, GNOME Keyring, KeePassXC, aŭ similan por via platformo. Se vi tamen havas problemojn, vi povas raporti ilin tie ĉi: https://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues
4 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Nheko could not connect to the secure storage to save encryption secrets to. This can have multiple reasons. Check if your D-Bus service is running and you have configured a service like KWallet, Gnome Keyring, KeePassXC or the equivalent for your platform. If you are having trouble, feel free to open an issue here: https://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues
Nheko ne povis konektiĝi al la sekura deponejo por deponi sekretojn. Tio povas okazi diverskiale. Kontrolu, ke via servo D-Bus funkcias, kaj ke vi havas agorditan servon kiel KWallet, GNOME Keyring, KeePassXC, aŭ similan por via platformo. Se vi tamen havas problemojn
4 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Nheko could not connect to the secure storage to save encryption secrets to. This can have multiple reasons. Check if your D-Bus service is running and you have configured a service like KWallet, Gnome Keyring, KeePassXC or the equivalent for your platform. If you are having trouble, feel free to open an issue here: https://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues
Nheko ne povis konektiĝi al la sekura deponejo por deponi sekretojn. Tio povas okazi diverskiale. Kontrolu, ke via servo D-Bus funkcias, kaj ke vi havas agorditan servon kiel KWallet, GNOME Keyring, KeePassXC, a
4 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Nheko could not connect to the secure storage to save encryption secrets to. This can have multiple reasons. Check if your D-Bus service is running and you have configured a service like KWallet, Gnome Keyring, KeePassXC or the equivalent for your platform. If you are having trouble, feel free to open an issue here: https://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues
Nheko ne povis konektiĝi al la sekura deponejo por deponi sekretojn. Tio povas okazi diverskiale. Kontrolu, ke via servo D-Bus funkcias, kaj ke vi havas agorditan servon kiel KWallet, GNOME Keyring, Kee
4 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Nheko could not connect to the secure storage to save encryption secrets to. This can have multiple reasons. Check if your D-Bus service is running and you have configured a service like KWallet, Gnome Keyring, KeePassXC or the equivalent for your platform. If you are having trouble, feel free to open an issue here: https://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues
Nheko ne povis konektiĝi al la sekura deponejo por deponi sekretojn. Tio povas okazi diverskiale. Kontrolu, ke via servo D-Bus funkcias, kaj ke vi havas agorditan servon
4 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Failed to open database, logging out!
Malsukcesis malfermi datumbazon; adiaŭoas!
4 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Encryption Setup
AgordStarigo de ĉifrado
4 years ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Failed to create keys for online key backup!
Malsukcesis krei ŝlosilojn por enreta savkopiado de sŝlosiloj!
4 years ago

Search