Changes @ Weblate

val Suggestion added Nheko nheko French	English Flags French 0 characters edited Current translation Drapeaux a year ago
val Suggestion added Nheko nheko French	English Symbols French 0 characters edited Current translation Symboles a year ago
val Suggestion added Nheko nheko French	English Objects French 0 characters edited Current translation Objets a year ago
val Suggestion added Nheko nheko French	English Travel French 0 characters edited Current translation Voyage a year ago
val Suggestion added Nheko nheko French	English Activity French 0 characters edited Current translation Activités a year ago
val Suggestion added Nheko nheko French	English Food French 0 characters edited Current translation Nourriture a year ago
val Suggestion added Nheko nheko French	English Nature French 0 characters edited Current translation Nature a year ago
val Suggestion added Nheko nheko French	English People French 0 characters edited Current translation Personnes a year ago
val Suggestion added Nheko nheko French	English Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell. French 122 characters edited Current translation Nheko utilise des animations en divers endroits. Ceci vous permet de désactiver cette fonctionnalité si cela vous dérange. a year ago
val Suggestion added Nheko nheko French	English Regularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly. French 205 characters edited Current translation Efface régulièrement les évènements expirés comme spécifié dans la configuration d'expiration d'évènements. Cette fonctionnalité nécessite d'avoir un client actif afin d'exécuter cette tâche régulièrement. a year ago
val Suggestion added Nheko nheko French	English To allow new users to join a community, the community needs to expose some information about what servers participate in a room to community members. Since the room participants can change over time, this needs to be updated from time to time. This setting enables a background job to do that automatically. French 357 characters edited Current translation Afin de permettre à de nouveaux utilisateurs de rejoindre une communauté, la communauté doit exposer des informations à propos des serveurs participant à ses membres. Comme les membres d'un salon évoluent au cours du temps, ceci doit être mis à jour de temps à autre. Cette configuration active une tâche de fond pour effectuer cette action automatiquement. a year ago
val Suggestion added Nheko nheko French	English Allow third-party plugins and applications to load information about rooms you are in via D-Bus. This can have useful applications, but it also could be used for nefarious purposes. Enable at your own risk. This setting will take effect upon restart. French 342 characters edited Current translation Autoriser les extensions et applications tierces à récupérer les informations des salons dans lesquels vous êtes présent via D-Bus. Ceci peut fournir un avantage pour certaines applications comme être utilisés à des buts néfastes. Activez en connaissance de cause. Cette fonctionnalité prendra effet au prochain redémarrage de l'application. a year ago
val Suggestion added Nheko nheko French	English Show if your message was read. Status is displayed next to timestamps. Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! French 179 characters edited Current translation Indique si votre message a été lu. Statut présenté à côté de la date. Attention : si votre serveur ne supporte cette fonctionnalité, vos salons ne seront jamais marqué comme lus ! a year ago
val Suggestion added Nheko nheko French	English Show a column containing communities and tags next to the room list. French 79 characters edited Current translation Montrer une colonne avec les communautés et tags à côté de la liste des salons. a year ago
val Suggestion added Nheko nheko French	English Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized French 124 characters edited Définir la largeur maximale de l'historique (en pixels). Aide à la lecture sur les écrans larges lorsque Nheko est maximisé. a year ago
val Suggestion added Nheko nheko French	English Show message counts for communities and tags French 54 characters edited Current translation Afficher le nombre de messages des communautés et tags a year ago
val Suggestion added Nheko nheko French	English Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise. French 158 characters edited Current translation Automatiquement répondre aux demandes de clés d'autres utilisateurs s'ils sont vérifiés, même si cet appareil ne devrait autrement pas avoir accès à ces clés. a year ago
val Suggestion added Nheko nheko French	English Some messages can be sent with fancy effects. For example, messages sent with '/confetti' will show confetti on screen. French 138 characters edited Current translation Certains messages peuvent être envoyé avec des effets fantaisistes. Par exemple, le message '/confetti' affichera des confettis à l'écran. a year ago
val Suggestion added Nheko nheko French	English Configure whether to show or hide certain events like room joins. French 76 characters edited Configurer la visibilité de certains évènements comme« a rejoint le salon ». a year ago
val Suggestion added Nheko nheko French	English Sort rooms alphabetically. If this is off, the list of rooms will be sorted by the timestamp of the last message in a room. If this is on, rooms that come first alphabetically will be sorted earlier than ones that come later. French 220 characters edited Current translation Afficher les salons par ordre alphabétique. Si ce choix est « off », la liste des salons sera triée en fonction de la date du dernier message de ce salon. Si ce choix est « on », les salons seront triés alphabétiquement. a year ago

1 / 7

/ 7

Search

Action

Suggestion added

Author username

Starting date

Ending date