User avatar kleinesfilmroellchen

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
When the window loses focus, the timeline will
be blurred.
Die Zeitliste wird unscharf, wenn das Fenster
den Fokus verliert.
2 years ago
User avatar kleinesfilmroellchen

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized
Setze eine maximale Breite für Nachrichten im Chat (in Pixeln). Das kann die Lesbarkeit auf breiten Bildschirmen erhöhen.
2 years ago
User avatar kleinesfilmroellchen

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Use shift+enter to send and enter to start a new line
Neuzeile mit Umschalt+Enter einfügen.
2 years ago
User avatar kleinesfilmroellchen

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Failed to delete room from community: %1
Konnte Raum nichtEntfernen des Raums von dieser Gruppe entfernfehlgeschlagen: %1
2 years ago
User avatar kleinesfilmroellchen

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Room creation failed: Bad Alias
Raumerstellung fehlgeschlagen: Schlechter Alias
2 years ago
User avatar kleinesfilmroellchen

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Entire screen
Vollbild
2 years ago
User avatar kleinesfilmroellchen

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Show if your message was read.
Status is displayed next to timestamps.
Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read!
Zeigt an, ob eine Nachricht gelesen wurde.
Der Lesesstatus ist neben dem Sendezeitpunkt zu finden.
Achtung: Wenn dein Server das deaktivieren vom Verteilen des Sendestatus nicht unterstützt, werden deine Benachrichtigungen nie weniger.Ihr Homeserver das nicht unterstützt, werden Ihre Räume nie als gelesen markiert!
2 years ago
User avatar kleinesfilmroellchen

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Show if your message was read.
Status is displayed next to timestamps.
Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read!
Zeige ob deine Nachricht gelesen wurde.
Der Lesesstatus ist neben dem Sendezeitpunkt zu finden.
Achtung: Wenn dein Server das nicht unterstützt, werden deine Räume nie als gelesen markiert!
2 years ago
User avatar kleinesfilmroellchen

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Show if your message was read.
Status is displayed next to timestamps.
Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read!
Zeige ob deine Nachricht gelesen wurde.
Der Lesesstatus ist neben dem Sendezeitpunkt zu finden.
Achtung: Wenn dein Server das nicht unterstützt, werden deine Benachrichtigungen nie als gelesen markiert!
2 years ago
User avatar kleinesfilmroellchen

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Scrollbars in room list
Scrollleisten in der Raumliste
2 years ago
User avatar kleinesfilmroellchen

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
%1 has changed their display name to %2.
%1 hat den eigenen NamenAnzeigenamen zu %2 geändert zu %2.
2 years ago
User avatar kleinesfilmroellchen

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
%1 has changed their display name to %2.
%1 hat seinen dargestellten Namen zu %2 geändert.
2 years ago
User avatar kleinesfilmroellchen

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
%1 has changed their display name to %2.
%1 hat seinen Anzeigenamen zu %2 geändert.
2 years ago
User avatar kleinesfilmroellchen

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
%1 has changed their display name to %2.
%1 hat den Anzeigenamen zu %2 geändert.
2 years ago
User avatar kleinesfilmroellchen

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.
%1 hat den eigenen Avatar und Namen zu %2 geändert zu %2.
2 years ago
User avatar kleinesfilmroellchen

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.
%1 hat ihren Avatar und Namen zu %2 geändert.
2 years ago
User avatar kleinesfilmroellchen

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.
%1 hat seinen Avatar und den Namen zu %2 geändert.
2 years ago
User avatar kleinesfilmroellchen

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.
%1 hat seinen Namen und Avatar zu %2 geändert.
2 years ago
User avatar kleinesfilmroellchen

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Removed by %1 because: %2
Entfernt von %1, weil: %2
2 years ago
User avatar kleinesfilmroellchen

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Singular
%1%2 is typing.
Plural
%1 and %2 are typing.
Singular
%1%2 tippt gerade.
Plural
%1 und %2 tippen gerade.
2 years ago

Search

Available:
Add-on configuration changedAdd-on installedAdd-on uninstalledAlert triggeredAnnouncement postedAutomatically translatedBulk status changedCategory movedCategory removedCategory renamedChanges committedChanges pushedComment addedComment removedComment resolvedComponent createdComponent lockedComponent removedComponent renamedComponent unlockedContributor agreement changedContributor joinedExplanation updatedLanguage addedLanguage requestedLicense changedMarked for editMoved componentParsing failedProject createdProject removedProject renamedRepository mergedRepository merge failedRepository notification receivedRepository push failedRepository rebasedRepository rebase failedRepository resetResource updatedSaving string failedScreenshot addedScreenshot uploadedSource string addedSource string changedString addedString added in the repositoryString removedString updated in the repositorySuggestion acceptedSuggestion addedSuggestion removedSuggestion removed during cleanupTranslation addedTranslation approvedTranslation changedTranslation completedTranslation removedTranslation replacedTranslation replaced file by uploadTranslation revertedTranslation uploadedUser addedUser invitedUser removedVisibility changed
Chosen: