User avatar rom4nik

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Failed to invite %1 to %2: %3
Zaproszenie %1 do %2 nieudane: Nie udało się zaprosić %1 do %2:%3
4 years ago
User avatar rom4nik

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Confirm invite
Potwierdź zaproszenie
4 years ago
User avatar rom4nik

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Room %1 created.
Pokój %1 stworzony.
4 years ago
User avatar rom4nik

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Failed to open database, logging out!
Nie udało się otworzyć bazy danych, następuje wylogowujęanie!
4 years ago
User avatar rom4nik

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
The cache on your disk is newer than this version of Nheko supports. Please update Nheko or clear your cache.
Pamięć cache na Twoim dysku jest nowsza od wersji obsługiwanej przez Nheko. Zaktualizuj Nheko lub wyczyść pamięć cache.
4 years ago
User avatar rom4nik

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
The cache on your disk is newer than this version of Nheko supports. Please update Nheko or clear your cache.
Pamięc cache na Twoim dysku jest nowsza niż wersja obsługiwana przez Nheko. Zaktualizuj Nheko lub wyczyść pamięć cache.
4 years ago
User avatar rom4nik

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
The cache on your disk is newer than this version of Nheko supports. Please update Nheko or clear your cache.
Pamięć cache na twoim dysku jest nowsza od tej, którą Nheko wspiera. Proszę zaktualizuj Nheko lub wyczyść cache.
4 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Invited user: %1
Zaproszono użytkownika: %1
4 years ago
User avatar rom4nik

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Invited user: %1
Zaproszony użytkownik: %1
4 years ago
User avatar rom4nik

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Entire screen
Cały ekran
4 years ago
User avatar rom4nik

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Allow third-party plugins and applications to load information about rooms you are in via D-Bus. This can have useful applications, but it also could be used for nefarious purposes. Enable at your own risk.

This setting will take effect upon restart.
Zezwól wtyczkom i aplikacjom stron trzecich na uzyskanie dostępu do informacji o pokojach w których jesteś poprzez D-Bus. Może to mieć przydatne zastosowania, ale może też zostać wykorzystane w nikczemnych celach. Włączasz na własną odpowiedzialność.

To ustawienie wejdzie w życie po restarcie aplikacji.
4 years ago
User avatar rom4nik

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Opens videos with an external program when tapping the video.
Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.
Otwiera filmy przy użyciu zewnętrznego programu po kliknięciu.
Zwróć uwagę, że gdy to ustawienie jest włączone, otwarte pliki są pozostawiane bez szyfrowania na dysku i muszą zostać ręcznie usunięte.
4 years ago
User avatar rom4nik

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Opens images with an external program when tapping the image.
Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.
Otwiera obrazy przy użyciu zewnętrznego programu po kliknięciu.
Zwróć uwagę, że gdy to ustawienie jest włączone, otwarte pliki są pozostawiane bez szyfrowania na dysku i muszą zostać ręcznie usunięte.
4 years ago
User avatar rom4nik

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.
Wyświetla identikon zamiast litery w miejscu awatara, gdy użytkownik nie ustawił własnego.
4 years ago
User avatar rom4nik

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Show if your message was read.
Status is displayed next to timestamps.
Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read!
Informuje o tym, czy twoja wiadomość została przeczytana.
Status jest wyświetlany obok czasu wysłania wiadomości.
Uwaga: Jeśli twój serwer domowy nie obsługuje tej funkcji, twoje pokoje nigdy nie zostaną oznaczone jako przeczytane!
4 years ago
User avatar rom4nik

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you.
Klucz używany do weryfikacji twoich własnych urządzeń. Jeśli jest on w pamięci podręcznej, zweryfikowanie jednego z twoich urządzeń oznaczy je w ten sam sposób dla wszystkich pozostałych twoich urządzeń oraz dla użytkowników którzy uprzednio ciebie zweryfikowali.
4 years ago
User avatar rom4nik

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Change the appearance of user avatars in chats.
OFF - square, ON - circle.
Zmienia wygląd awatarów użytkowników w czatach.
Wyłączone - kwadratowe, włączone - okrągłe.
4 years ago
User avatar rom4nik

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Notify about received messages when the client is not currently focused.
Powiadamiaj o odebranych wiadomościach gdy okno klienta nie jest na pierwszym planie.
4 years ago
User avatar rom4nik

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Avatars are resized to fit above the message.
Awatary są zmniejszane aby zmieścić je nad wiadomościami.
4 years ago
User avatar rom4nik

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Messages get a bubble background. This also triggers some layout changes (WIP).
Wiadomości wyświetlane są w bąbelkach. To ustawienie powoduje też kilka innych zmian wyglądu (WIP).
4 years ago

Search