User avatar gxcreator

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Singular

%n unread message
Plural

%n unread messages
One

%n непрочитанное сообщение
Few

%n непрочитанных сообщения
Many

%n непрочитанных сообщений
3 months ago
User avatar gxcreator

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!
Поскольку состояние комнаты нельзя зашифровать, убедитесь, что в теме комнаты нет конфиденциальной информации!
3 months ago
User avatar gxcreator

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!
Поскольку состояние комнаты нельзя зашифровать, убедитесь, что в названии комнаты нет конфиденциальной информации!
3 months ago
User avatar gxcreator

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid.
При игнорировании пользователя нужно передавать действительный mxid. '%1' не является действительным userid.
3 months ago
User avatar gxcreator

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
* %1 spoils something.
* %1 что-то раскрывает.
3 months ago
User avatar gxcreator

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
%1 sent a spoiler.
%1 отправил спойлер.
3 months ago
User avatar gxcreator

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
You sent a spoiler.
Вы отправили спойлер.
3 months ago
User avatar gxcreator

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Message contains spoiler.
Сообщение содержит спойлер.
3 months ago
User avatar gxcreator

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwards.
Шифрование в настоящее время является экспериментальным, и что-то может неожиданно сломаться. <br>
Пожалуйста, обратите внимание, что впоследствии его нельзя будет отключить.
3 months ago
User avatar gxcreator

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
%1 replied with a spoiler.
%1 ответил спойлером.
3 months ago
User avatar gxcreator

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
You will be mentioning %1
Вы упомянете %1
3 months ago
User avatar gxcreator

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register.
Выбранный сервер не поддерживает версию протокола Matrix, понятную данному клиенту (%1–%2). Регистрация невозможна.
3 months ago
User avatar gxcreator

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Don't mention them in this message
Не упоминать их в этом сообщении.
3 months ago
User avatar gxcreator

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in.
Выбранный сервер не поддерживает версию протокола Matrix, понятную данному клиенту (%1–%2). Вы не можете войти в систему.
3 months ago
User avatar gxcreator

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
%1 selected answer.
%1 выбрал ответ.
3 months ago
User avatar gxcreator

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.
Это предотвратит действия, выполняемые с помощью жестов, таких как свайп влево/вправо между комнатами и лентой новостей, или свайп сообщения для ответа.
3 months ago
User avatar gxcreator

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
decline invite and ignore user
отклонить приглашение и проигнорировать пользователя
3 months ago
User avatar gxcreator

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Show/Hide Password
Показать/скрыть пароль
3 months ago
User avatar gxcreator

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Failed to fetch user %1
Не удалось запросить пользователя %1
3 months ago
User avatar gxcreator

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Remove
Удалить
3 months ago

Search