User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Allow using markdown in messages.
When disabled, all messages are sent as a plain text.
Nutze Markdown als Format für Nachrichten nutzen.
Wenn deaktiviert, werden alle Nachrichten als unformatierter Text gesendet.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Show if your message was read.
Status is displayed next to timestamps.
Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read!
Zeigt anAnzeigen, ob eine Nachricht gelesen wurde.
Der Lesesstatus ist neben dem Sendezeitpunkt zu finden.
Achtung: Wenn dein SHeimserver das dDeaktivieren vom Verteilen des Sendestatus nicht unterstützt, werden deine Benachrichtigungen nie weniger.Räume nie als gelesen markiert!
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Invert the behavior of the enter key in the text input, making it send the message when shift+enter is pressed and starting a new line when enter is pressed.
Erlaubt das invertieren des Verhaltens der Enter taste. Kontrolliert ob Umschalt+Enter eine Neuzeile einfügt oder die Nachricht sendetKehrt die Bedeutung der Eingabetaste im Texteingabefeld um, wodurch die Nachricht mit Umschalt+Eingabe gesendet wird und mit der Eingabetaste allein wird eine neue Zeile begonnen.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Show who is typing in a room.
This will also enable or disable sending typing notifications to others.
ZAnzeigen, wer gerade in einem Raum tippt.
Diese Einstellung steuerlegt auch fest, ob das eigene Tippen an andere gesendet wird.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Show buttons to quickly reply, react or access additional options next to each message.
Zeige KnöpfeButtons für das schnelle Antworten, Reagieren und zusätzliche Optionen neben jeder Nachricht.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Opens videos with an external program when tapping the video.
Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.
Öffnet Videos in einem externen Programm, wenn diese angeklickt werden.
Beachte, dass w: Wenn diese Option ausgewählt ist, bleiben unverschlüsselte Dateien auf der Festplatte zurück und müssen manuell gelöscht werden.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Opens images with an external program when tapping the image.
Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.
Öffnet Bilder in einem externen Programm, wenn diese angeklickt werden.
Beachte, dass w: Wenn diese Option ausgewählt ist, bleiben unverschlüsselte Dateien auf der Festplatte zurück und müssen manuell gelöscht werden.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Because of the following reason Nheko wants to drop you to the login page:
%1
If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover your encryption keys. After you have been dropped to the login page, you can sign in again using your usual methods.
Aus folgendem Grund möchte dich Nheko zurück zur Anmeldeseite schicken:
%1
Wenn du glaubst,. dass das ein Fehler ist, dann kannst du Nheko schließen und vielleicht deine Schlüssel sichern. Von der Anmeldeseite kannst du dich mit den normalen Methoden anmelden.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Some messages can be sent with fancy effects. For example, messages sent with '/confetti' will show confetti on screen.
Manche Nachrichten lösen extrazusätzliche Effekte aus. Z.B.um Beispiel erzeugen Nachrichten, die mit „/confetti“ gesendet wurden, einen kleinen Konfettischauer.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.
Für besseres Aussehen verwendet Nheko an verschiedenen Stellen Animationen. Diese Option erlaubt dir, die Animationen zu deaktiveren, wenn diese bei dir Unwohlsein hervorrufen.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Reduce or disable animations
RAnimationen reduzieren oder deaktiviere Animationen
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Allow third-party plugins and applications to load information about rooms you are in via D-Bus. This can have useful applications, but it also could be used for nefarious purposes. Enable at your own risk.

This setting will take effect upon restart.
Erlaubt anderen Anwendungen i, Informationen über deine Matrixräume durch die D-Bus -Schnittstelle zu laden. Dies kann nützlich sein, aber auch missbraucht werden. Aktivieren auf eigene Gefahr.

Diese Einstellung benötigtwird nach einenm Neustart von Nhekoaktiv.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.
Zeigen einen "Identicon" anstelle eines Buchstabens, wenn etwas keinen Avatar gesetzt hatwurde.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Use identicons
Benutze Identicons benutzen
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Make font size larger if messages with only a few emojis are displayed.
Erhöht die Schriftgröße, wenn die Nachricht nur aus ein paar Emojis besteht.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Large Emoji in timeline
Großes Emoji in der Nachrichtenliste
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Change the appearance of user avatars in chats.
OFF - square, ON - circle.
Ändere das aAussehen der Chata-Avatare.
AUS -: Quadratisch, AN -; AN: Kreisförmig.
2 years ago
User avatar kleinesfilmroellchen

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
When the window loses focus, the timeline will
be blurred.
Die Zeitliste wird unscharf, wenn das Fenster
den Fokus verliert.
2 years ago
User avatar kleinesfilmroellchen

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized
Setze eine maximale Breite für Nachrichten im Chat (in Pixeln). Das kann die Lesbarkeit auf breiten Bildschirmen erhöhen.
2 years ago
User avatar kleinesfilmroellchen

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Use shift+enter to send and enter to start a new line
Neuzeile mit Umschalt+Enter einfügen.
2 years ago

Search

Available:
Add-on configuration changedAdd-on installedAdd-on uninstalledAlert triggeredAnnouncement postedAutomatically translatedBulk status changedCategory movedCategory removedCategory renamedChanges committedChanges pushedComment addedComment removedComment resolvedComponent createdComponent lockedComponent removedComponent renamedComponent unlockedContributor agreement changedContributor joinedExplanation updatedLanguage addedLanguage requestedLicense changedMarked for editMoved componentParsing failedProject createdProject removedProject renamedRepository mergedRepository merge failedRepository notification receivedRepository push failedRepository rebasedRepository rebase failedRepository resetResource updatedSaving string failedScreenshot addedScreenshot uploadedSource string addedSource string changedString addedString added in the repositoryString removedString updated in the repositorySuggestion acceptedSuggestion addedSuggestion removedSuggestion removed during cleanupTranslation addedTranslation approvedTranslation changedTranslation completedTranslation removedTranslation replacedTranslation replaced file by uploadTranslation revertedTranslation uploadedUser addedUser invitedUser removedVisibility changed
Chosen: