User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Allow third-party plugins and applications to load information about rooms you are in via D-Bus. This can have useful applications, but it also could be used for nefarious purposes. Enable at your own risk.

This setting will take effect upon restart.
Erlaubt anderen Anwendungen und Plugins, Iinformationen über die Räume, in denen du dich befindest, mittels dereine Matrixräume durch die D-Bus- Schnittstelle zu laden. Dies kann nützlich sein, aber auch missbraucht werden. Aktivieren auf eigene Gefahr.

Diese Einstellung wird nachbenötigt einemn Neustart aktivvon Nheko.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices.
Der Schlüssel, um andere Nutzer zu verifizieren. Wenn dieser lokal zwischengespeichert ist, dann wird die Verifikation eines Benutzers all seinerden durch eine Nutzerverifizierung alle Geräte verifizierent.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.
Der Schlüssel, um Online-Schlüssel-Backups zu entschlüsseln. Wenn er im Cache lieg aus der Onlinesicherung zu laden. Wenn dieser vorhanden ist, kannst du das Online-Schlüssel-Backup aktivieren, um Verschlüsselungsschlüssel sicher verschlüsselt auf dem Server abzuspeicherönnen die Schlüssel für verschlüsselte Nachrichten sicher online gespeichert und wieder runtergeladen werden.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.
Wird die Textauswahl in der Nachrichtenliste verhindern, um dasDeaktiviert Textselektion in Nachrichten, damit das nicht beim Scrollingen mit Touchscreens zu vereinfachenden Fingern stört.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized
Setze eine maximale Breite für Nachrichten im Chat (in Pixeln). Das kann die Lesbarkeit auf breiten Bildschirmen, wenn Nheko maximiert ist, erhöhen.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you.
Der Schlüssel, um deine eigenen Geräte zu verifizieren. Wenn dieser im Cache ist, dann wird die Verifizierung eineserden alle deiner Geräte es als verifiziert für all deine anderen Geräte markieren und für Benutzer, die dichndere Nutzer erscheinen, wenn du diese verfifiziert habenst.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise.
AntworteTeilt automatisch auf Schlüsselanfragen von anderen Benutzern, wenn diese verifiziert sind für Nachrichten mit verifizierten Nutzern (auf Anfrage), selbst, wenn das entsprechende Gerätiese sonst keinen Zugriff darauf diese Schlüssel hätten.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.
Für besseres Aussehen verwendet Nheko an verschiedenen Stellen Animationen. Diese Option erlaubt dir, die Animationen zu deaktiveren, wenn diese bei dir Unwohlsein hervorrufen.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Some messages can be sent with fancy effects. For example, messages sent with '/confetti' will show confetti on screen.
Manche Nachrichten können mit ausgefallenen Effekten versendet werden. Zum Beispiel werdlösen extra Effekte aus. Z.B. erzeugen Nachrichten, die mit „/confetti“ gesendet wurden, Konfetti auf den Bildschirm zeigeneinen kleinen Konfettischauer.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Choose where to show the total number of notifications contained within a community or tag.
Wähle aus, wo die Gesamtzahl der Benachrichtigungen innerhalb einer Gemeinschaft oder eines ob die Benachrichtigungsanzahl für Gruppen und Tags angezeigt werden solloder nicht.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Decrypt messages shown in notifications for encrypted chats.
Nachrichten, die in de in Benachrichtigungen für verentschlüsselte Chats angezeigt werden, entschlüsseln in verschlüsselten Räumen.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Change the appearance of user avatars in chats.
OFF - square, ON - circle.
Ändere das Aaussehen der Chat-Aavatare.
AUS: - Quadratisch; AN:, AN - Kreisförmig.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Notify about received messages when the client is not currently focused.
Benachrichtigungen üpber neue Nachrichten, wenn der Client nicht im Vordergrund ist.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Show buttons to quickly reply, react or access additional options next to each message.
Zeige ButtonsKnöpfe für das schnelle Antworten, Reagieren und zusätzliche Optionen neben jeder Nachricht.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Show who is typing in a room.
This will also enable or disable sending typing notifications to others.
AnzZeigen, wer gerade in einem Raum tippt.
Diese Einstellung legsteuert auch fest, ob das eigene Tippen an andere gesendet wird.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Avatars are resized to fit above the message.
Die Größe von Avataren wird angepasst, damit sie oberhalb derBenutzerbilder werden verkleinert um über die Nachricht zu passen.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Invert the behavior of the enter key in the text input, making it send the message when shift+enter is pressed and starting a new line when enter is pressed.
Kehrt die Bedeutung der Eingabetaste im Texteingabefeld um, wodurch die Nachricht mit Umschalt+Eingabe gesendet wird und mit der Eingabetaste allein wird eine neue Zeile begonnenErlaubt das invertieren des Verhaltens der Enter taste. Kontrolliert ob Umschalt+Enter eine Neuzeile einfügt oder die Nachricht sendet.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Allow using markdown in messages.
When disabled, all messages are sent as a plain text.
Die Verwendung von Markdown inNutze Markdown als Format für Nachrichten erlauben.
Wenn deaktiviert, werden alle Nachrichten als unformatierter Text gesendet.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Start the application in the background without showing the client window.
Starte die Applikation im Hintergrund, ohne ein Fenster zu öffnen.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Make font size larger if messages with only a few emojis are displayed.
Erhöht die Schriftgröße, wenn die Nachricht nur aus ein paar Emojis besteht.
a year ago

Search