User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.
Ce salon est potentiellement inaccessible. Si ce salon est privé, vous devriez le retirrer de cette communauté.
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
View members of %1
Voir les membres de %1
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
/%1 looks like an incomplete command. To send it anyway, add a space to the end of your message.
/%1 ressemble à une commande incomplète. Néanmoins, pour forcer l'envoi, ajoutez un espace à la fin de votre message.
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
The command /%1 is not recognized and will be sent as part of your message
La commande /%1 n'est pas reconnue et sera envoyée comme partie intégrante de votre message
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1's status message
Message de statut de %1
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 made this room require an invitation to join.
%1 a édité ce salon; il requiert maintenant une invitation pour être rejoint.
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 changed unknown state event %2.
%1 a changé l'évènement d'état inconnu %2.
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 changed the parent communities for this room.
%1 a changé la communauté parente de ce salon.
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 removed the room avatar.
%1 a effacé l'image du salon.
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 changed the room avatar to: %2
%1 a changé l'image du salon en : %2
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 removed the topic.
%1 a effacé le sujet.
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 removed the room name.
%1 a effacé le nom du salon.
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 changed which servers are allowed in this room.
%1 a changé les conditions des serveurs autorisés dans ce salon.
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'.
%1 a ajouté la règle de bannissement de serveurs correspondant à %2 pour '%3'.
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 disabled the rule to ban servers matching %2.
%1 a désactivé la règle de bannissement de serveurs correspondant à %2.
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'.
%1 a ajouté la règle de bannissement de salons correspondant à %2 pour '%3'.
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 disabled the rule to ban rooms matching %2.
%1 a désactivé la règle de bannissement de salons correspondant à %2.
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'.
%1 a ajouté la règle de bannissement d'utilisateurs correspondant à %2 pour '%3'.
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 disabled the rule to ban users matching %2.
%1 a désactivé la règle de bannissement d'utilisateurs correspondant à %2.
10 months ago
User avatar luilegeant

Comment added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. English

Shouldn't the "sticker" be plural in this context ?

10 months ago

Search