User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now send events that are not otherwise restricted.
%1 a changé le niveau de permission state_default du salon de %2 à %3. Les nouveaux utilisateurs peuvent maintenant envoyer des évènements qui ne sont pas restreints.
10 months ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message.
Krüptovõti on pärist mitteusaldusväärsest allikast nagu näiteks mõnelt teiselt kasutajalt või valest varukoopiast. Sellel põhjusel me ei saa kinnitada, kes oli selle sõnumi saatja.
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now not send any events.
%1 a changé le niveau de permission state_default du salon de %2 à %3. Les nouveaux utilisateurs ne peuvent plus maintenant envoyer d'évènements.
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 has changed the room's invite powerlevel from %2 to %3.
%1 a changé le niveau de permission d'invitation du salon de %2 à %3.
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 can now send state events.
%1 peut maintenant envoyer des évènements d'états.
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Singular
%n member can now send state events.
Plural
%n members can now send state events.
Singular
%n membre peut maintenant envoyer des évènements d'états.
Plural
%n membres peuvent maintenant envoyer des évènements d'états.
Plural form 2
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 has changed the room's state_default powerlevel from %2 to %3.
%1 a changé le niveau de permission state_default du salon de %2 à %3.
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 can now ban room members.
%1 peut maintenant bannir les membres du salon.
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Singular
%n member can now ban room members.
Plural
%n members can now ban room members.
Singular
%n membre peut maintenant bannir les membres du salon.
Plural
%n membres peuvent maintenant bannir les membres du salon.
Plural form 2
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 has changed the room's ban powerlevel from %2 to %3.
%1 a changé le niveau de permission de bannissement du salon de %2 à %3.
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 can now redact room messages.
%1 peut maintenant effacer les messages du salon.
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Singular
%n member can now redact room messages.
Plural
%n members can now redact room messages.
Singular
%n membre peut maintenant effacer les messages du salon.
Plural
%n membres peuvent maintenant effacer les messages du salon.
Plural form 2
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.
%1 a changé le niveau de permission d'effacement du salon de %2 à %3.
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 can now kick room members.
%1 peut maintenant expulser les membres du salon.
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Singular
%n member can now kick room members.
Plural
%n members can now kick room members.
Singular
%n membre peut maintenant expulser les membres du salon.
Plural
%n membres peuvent maintenant expulser les membres du salon.
Plural form 2
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 has changed the room's kick powerlevel from %2 to %3.
%1 a changé le niveau de permission d'expulsion de %2 à %3.
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Part of a thread
Part d'un fil
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Go to replacement room
Aller au salon de remplacement
10 months ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
This room was replaced for the following reason: %1
Ce salon a été remplacé pour la raison suivante: %1
10 months ago
User avatar luilegeant

Comment added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French

Could we have some context and usage sample ?

10 months ago

Search